2024-05-29 | 세종=송종호 기자

韩和振:“NDC 40%…意见征集不充分的挑战性目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部长官韩华真就国家温室气体减排目标(NDC)40%这一数值指出:“在设定40%的过程中,各相关方的意见征集和程序都不够充分。”韩长官强调:“这是具有挑战性的目标和数值层面的问题,比目标本身更重要的是实现目标的履行过程。”

韩国曾在文在寅政府时期设定国际减排目标,即到2030年温室气体排放较2018年减少40%。不过,即便是40%的减排目标,也因被指侵害包括“在稳定气候中生活的权利”在内的宪法环境权、生命权、健康权、幸福追求权等基本权而被提起宪法诉愿。在此背景下,韩长官的发言被解读为着眼于2035年NDC的确定。

韩长官28日在政府世宗办公大楼举行的驻厅记者座谈会上表示,2035年NDC目标的相关工作正在进行中,今年年底将公布草案,明年提交。韩长官解释称:“2035年目标存在‘不得后退’的要求,因此将以科学技术为基础进行分析,在遵守《巴黎协定》基本原则的同时设定温室气体减排目标。”实际上,根据《巴黎协定》,各当事国须自2020年起每五年提交一次补充、修订后的NDC。明年内将向公约秘书处提交对现行“2030 NDC”加以修订的2035年NDC。

针对部分方面就NDC 40%提出的宪法诉愿,他列举了难以认定为违宪的理由。他提高音量表示:“从减排目标不会直接导致基本权侵害、对应对气候危机并非不适当或不充分、也不违反保护国民义务原则的角度看,很难说是违宪。”韩长官称“比数值本身更重要的是履行”,并批评设定过程中的问题:“在设定40%的过程中,各相关方的意见征集程序也不够充分,40%这一数值在时间上未能充分吸纳利益相关方的意见。”

不过韩长官也评价称,宪法诉愿“在营造了气候危机严重这一公共讨论空间方面是积极的”。对于2030年以后减排量增大的情况,韩长官补充说:“如果技术得到发展,运用该技术能够实现温室气体减排,那就提早减排”,“应当结合科学技术、形势、发展速度等,开展对减排部分进行调整的工作。”

面对指出韩国环境部作用与政策不足的提问,韩长官解释称:“温室气体气候变化有减缓与适应两个支柱”,“《碳中和绿色增长基本法》存在需要修订的事项,并不简单,但已有10个相关部门参与,正在扎实推进强化气候变化适应的对策。”对于第11次电力供需计划中是否纳入核电相关的战略环境影响评价,他回避回答称“尚未送达,难以置评”。取而代之,韩国环境部有关人士补充说:“虽然正式协商尚未展开,但正在准备将气候环境评价、温室气体减排等联动起来进行审议。”

韩长官就一次性杯等一次性用品的使用强调了“不是一刀切的管制,而是自主减量”的原则。对于曾引发争议的纸吸管使用问题,他再次强调了同样立场;就一次性杯押金制度,他表示在全国推广存在成本负担,但暗示将分析实施结果、寻求制度改进的可能性。韩长官期待称:“得益于一次性杯押金制,杯子回收率达到48%”,“星巴克、LG电子等与韩国环境部合作,决定最早于2026年在星巴克门店引入随行杯清洗机,多次使用杯的使用量将会增加。”

另一方面,就业界为主提出的混合动力汽车个别消费税减免延长问题,韩长官谨慎表态称“这是需要与相关部门协商的部分”。

阅读韩文原文