2024-05-28 | 경주=김지영 기자

庆北旅游企业支援中心:“助力地方商品开拓销路…旅游初创企业摇篮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仅以庆州为例,若能依托历史推出多样化的旅游产品,成功的可能性很高。地方虽然缺乏旅游产业所需的基础设施,年轻人口也少,但只要去寻找,能克服这些问题的创意也很多。”

近日在庆州见到的庆北旅游企业支援中心中心长韩敏奎,在介绍为振兴地区旅游产业而推出的各类旅游初创企业扶持政策时如此表示。他解释称,通过旅游可以化解因低出生率和老龄化带来的地区人口消亡危机,同时振兴地区经济,实现“一石二鸟”。

庆北地区有70%属于人口消亡地区。其中庆州总人口约24万人,远少于全州(64万人)和昌原(100万人)。尽管历史遗迹众多,庆州却只是游客前往釜山途中的一个中转地。正因如此,文化体育观光部与韩国旅游发展局通过庆北文化观光公社提供资金支持,于2022年10月设立旅游企业支援中心,力图为地区旅游产业注入活力。

该中心面向旅游初创企业举办与可提供投资的相关机构的对接活动,并提供企业公开(IR)、品牌战略等咨询服务。在首尔,创业者很容易找到这类扶持措施,但在地方却难以获得这样的机会。在庆北义城郡提供地区旅游产品的“数星星”代表李珠表示:“身处地方,很难把握快速变化的旅游趋势”,“中心告知我们趋势,并就业务运营给出建议,很有帮助”。

中心的支持切实带来销售增长的案例也已出现。用荣州的B级农产品制作并销售康普茶等产品的“Vinest”去年通过中心开拓了销路。Vinest代表吴敏泽表示:“我们几乎参加了中心介绍的博览会等所有外部活动,向消费者宣传了公司”,“此前主要通过企业间交易(B2B)或企业与政府间交易(B2G)寻找销路,而通过中心找到了企业与消费者间交易(B2C)的销路”。利用无人机对地区文物进行安全检查的“Rehigh”代表秋惠成也表示:“在中心的支持下,我们建立并升级了用无人机将文物数据化并进行销售的平台,得以创造新的收益”。

将企业相互对接、共同开发新产品的工作也在推进中。入驻中心的“1936庆州樱桃”正与当地马格利酒企业合作,酿制樱桃马格利酒。以庆州崔富翁宅的价值为基础经营韩餐精致餐饮、咖啡厅等业务的“Choi之家”今年也入驻中心,共同为宣传庆州地区旅游出谋划策。

截至去年,中心为53家公司提供了入驻空间及事业资金支持。其中3家还成功吸引了外部投资。韩国旅游发展局大邱庆北支社长李国熙强调:“我们将加强与庆尚北道、庆州市的合作”,“将集中支持那些以地区独特的人文资源和文化为基础、挖掘地区固有特色的企业”。

阅读韩文原文