2024-05-28 | 광주=박지훈 기자

“促成两大劳总和平宣言…将打造适宜经商的湖南”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为打造宜于企业发展的光州、全南,我将与民主劳总、韩国劳总的领导人会面对话,集中力量促成避免纠纷与罢工的产业和平宣言。”

光州商工会议所会长韩相元28日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“要营造让全球企业看到光州的变化后能放心投资的条件和环境,必须优先加强与工会的合作”,“我将优先推进相关工作,使光州重生为未来一代寻梦、寻望而汇聚的充满活力的动感城市”。

他以“与成功商业同行的最佳经济团体”为愿景,于3月28日就任第25届光州商工会议所会长,正为地区经济活力对内对外积极开展活动。已推进△邀请国会议员、光州广域市市长、光州地方韩国国税厅厅长的座谈会△为预防重大事故的现场走访咨询△运营企业困难受理中心并就各类困难化解向政府建言等工作。

他特别将确保青年就业岗位列为光州商工会议所的重点事业。韩会长表示:“光州人口以2014年的148万人为顶点,今年已减少至142万人以下,预计今后连140万人也将失守”,“每年约6000名年轻人离开光州,迁往首都圈,这就是现实”。他还强调:“打破人口流失恶性循环的唯一途径,是引进全球企业、创造优质就业岗位”,“首先必须解决迟滞不前的光州军用、民用机场迁移问题”。光州军用机场迁移的讨论,在2016年8月国防部通过可行性调查决定后进入候选地选定阶段。但因迁移的有力候选地务安的反对而停滞不前。

韩会长还强调,需要通过新再生能源产业为地区经济开辟出路。他说:“我国经济是通过贸易和出口实现增长发展的结构,为此必须遵守RE100”,“全南拥有西南海岸围垦地和2000多个岛屿,是建设光伏和风力发电站的最佳之地,若能激活新再生能源,我确信企业会在全南落户”。

韩会长表示,为将光州商工会议所提升为地区经济的核心政策机构,将首先与会员企业稳固合作,并公布了△为可持续创收而扩充会员、增加会费收入△停车场用地购置与开发△扩大财政贡献度高的政府及地方政府委托事业等推进计划。

韩会长表示:“作为名副其实的地区代表经济主体,我们将尽最大努力发挥克服地区经济危机的火车头作用”,“并将营造氛围,让地区企业家得到应有的待遇”。

阅读韩文原文