2024-05-28 | 노현섭 기자

中小企业振兴公团与贸易保险公社携手强化中小企业全球竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小风险企业振兴公团与韩国贸易保险公社28日表示,将加强合作以提升有出口潜力的中小企业的全球竞争力。

中振公与贸保公社当天在首尔钟路区贸保公社总部签署了相关业务协议。根据协议,两机构一致同意在以下方面积极合作:△通过优待保证等强化金融衔接 △促进中小风险企业出口和海外进军 △通过贸易实务培训等支持提升出口能力。

具体而言,中振公将为使用出口金融的企业提供利差补贴(最高3个百分点),贸保公社则提供上调保证比例(95~100%)、保证费打8折(优惠20%)等优待保证。此外,中振公将为贸保公社推荐的出口潜力企业提供全球商务中心(GBC)、K-创业中心(KSC)的入驻信息,以帮助其稳定开拓销路。相应地,贸保公社将为入驻全球商务中心(GBC)、韩国创业中心(KSC)的企业免费提供海外当地买家信用调查。

中振公理事长姜锡振表示:“如果将两机构的支持项目和经验结合起来,对有出口潜力的中小风险企业进行衔接支持,预计能够创造出比各机构单独支持更大的成果。”

贸保公社社长张永镇表示:“在全球高利率长期化导致企业资金紧张空前加剧的背景下,希望本次协议能成为缓解我国出口企业金融负担的引水之举。”

阅读韩文原文