2024-05-28 | 최성규 기자

在韩艺瑟报道下留“混混·浪荡”评论被判罚金…金额多少?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在演员韩艺瑟的报道下留下“流氓、轻浮之徒”等恶意评论的网民,因侮辱罪被判处罚金。

据News1 28日报道,首尔中央地方法院刑事16单独审判长李京善法官对被以侮辱罪起诉的金某(40岁)判处罚金30万韩元。

金某被起诉的罪名是,2021年在网络上刊登有关韩艺瑟的报道后,他留言称“所以说流氓、轻浮之徒就是不行……做点符合年龄的事吧。不惑之年在干什么?”

金某在审理过程中主张“评论并非指韩某,评论内容也不是足以损害社会评价的侮辱性表达”,但法院未予采纳。

李法官判定:“该报道刊登了韩某的照片和年龄,报道内容也是关于韩某的”,“该评论被认定为指向受害人”。

同时指出:“根据国立国语院标准国语大词典,‘流氓’是‘对乞丐的俗称,或对品行卑劣、专做坏事之人的俗称’,‘轻浮之徒’是‘对言行拙劣、浮躁而不可信之人的蔑称’”,“这足以被视为降低受害人社会评价的抽象判断或轻蔑情感的表达”。

法院在说明量刑理由时表示:“与被告人想表达的意见没有直接关联的贬损表达,不能被视为受言论自由保护”,“应认定被告人发布的评论构成对受害人的侮辱”。

阅读韩文原文