2024-05-28 | 논설위원실

[社论] 韩日中“加快FTA谈判”…扩大经济合作同时须减少过度依赖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日中三国领导人27日在领导人会议共同宣言中就“定期举行三国领导人会议和部长级会议”达成一致。三位领导人还表示,“将继续就加快三国自由贸易协定(FTA)谈判速度进行讨论”。尹锡悦总统在会议后的共同记者会上强调:“共同宣言体现了我们三国为增进民生、区域和平与繁荣而紧密合作的意志。”日本首相岸田文雄表示:“就面向未来的韩日中FTA应有的样貌交换了坦诚的意见。”中国国务院总理李强主张:“三国应着眼于更高水平的合作共赢,加强务实合作。”

此次韩日中领导人会议打破4年5个月的空白得以举行,并推出“三国FTA谈判”宣言,被评价为在俄乌战争引发的新冷战格局中展现了韩日中经济联合的可能性。将《关于三国知识产权合作十年愿景的共同声明》作为附属文件通过,其意义在于面对产业与技术融合时代,提出了面向未来的中长期合作前景。尹总统前一天还举行了韩日、韩中领导人会谈,在多方面承诺相互经济合作。与中国就韩中FTA第二阶段谈判和韩中投资合作委员会重启等达成一致,与日本则一致同意下月启动韩日氢能合作对话。

韩日中三国占世界人口的20%、世界总产值的25%,因此经济领域的合作有望带来“双赢”的正面效应。尹总统在韩日中商务峰会的主旨演讲中也强调经济合作的必要性:“三国的政府和企业应在相互尊重与信任的基础上,共同进一步活跃区域内的贸易与投资。”不过,为实现可持续的韩日中经济合作扩大,一向侵犯知识产权的中国必须通过遵守国际规范等态度转变,同时努力缓解中美矛盾。我们应在加快韩日中FTA谈判等扩大经济合作的同时,努力摆脱对中国、对日本的过度依赖。特别是若不改善原材料过度集中于中国的结构,就难以防止“尿素水危机”一类事态再次发生。此外,只有降低材料、零部件、设备领域对日本的依赖度,才能预防“白名单”事态重演。

阅读韩文原文