2024-05-27 | 파주=이경환 기자

市长在餐馆见到的人们…坡州市长《金庆一帕斯林》首次出版纪念会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市市长金京一将出版一本记录当地餐馆美食风味与品评的随笔集。

金市长将于下月1日在坡州出版城内的智慧之林多功能厅举行出版纪念会,举办《金京一的坡什林》出版纪念会。作为作者,金市长将在出版纪念会上举行签售会等与读者见面活动。该书是金市长走访坡州各家餐馆、记录美食风味与品评的随笔集。

通常政界人士的著作多是回顾自身人生、叙述过往活动的感想或当时的感受以及今后的政治目标,而介绍本地美食店的《金京一的坡什林》在主题和内容上都颇为别致。

金市长表示:"我出生在汶山自由市场的一户小房子,是那里的儿子,幼年时市场的每条巷子都是我的游乐场。餐馆里升起的炊烟、老人们在餐馆津津有味用餐的表情、始终尽心准备饭菜的店主长辈的身影,每当想起餐馆时,都会增添亲切的回忆和那个年代的悸动。"他还说明:"这本书源自对食物的真心和对餐馆的热爱。这是我一直想写的美食店探访记,是通过食物传达的长久思考的记录。"

他接着补充说:"《金京一的坡什林》虽是美食巡访的脚步,但我想收录餐馆里承载的民生、地区经济和人们的生活故事。"并表示:"核心是民生,今后我也将始终只着眼于市民,尽好为民生服务的角色与责任。"

阅读韩文原文