2024-05-27 | 강도원 기자

就构建东盟+3金融安全网达成共识…未来十年还将共创共护知识产权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国、日本、中国三国领导人时隔4年5个月在首尔会面,宣布恢复“三国经济合作体制”。计划加快重启停滞近5年的韩日中自由贸易协定(FTA)讨论,同时到2030年实现年4000万人次的人员交流。三国还承诺营造可预测的贸易投资环境,并在供应链问题上即便只是原则性地展开协作。随着三国此次合作体制的恢复,能否成为开启韩日中贸易总额10万亿美元时代的动力备受关注。

尹锡悦总统、日本首相岸田文雄、中国国务院总理李强27日在青瓦台迎宾馆举行第九届韩日中领导人会议,就“为提升三国国民生活水平和生活质量而增进经济合作”达成一致。从三国领导人达成一致的38个项目来看,在经济合作、人员交流、知识产权、大流行病、老龄化、区域内金融合作等民生问题上,三国积极合作并取得了实实在在的成果。

代表性成果是重启韩日中FTA讨论。三国领导人在共同宣言中虽未明示重启FTA谈判,但表示“重申支持以世界贸易组织(WTO)为中心的开放、透明、包容、非歧视且基于规则的多边贸易体制”。并达成一致称,“将继续就加快以实现自由、公平、全面、高水平且互惠的FTA为目标的三国FTA谈判速度展开讨论”。

尹总统当天表示,“三国间积极合作不仅有助于双边关系,也有助于增进区域内和平与繁荣,对此形成了共识”,“决定营造透明、可预测的贸易投资环境,构建安全的供应链”。平时对重启韩日中FTA谈判表现为难的日本首相岸田也展现出积极姿态,称“我提出,在贸易与投资两方面都有深厚关系的我们三国,应就未来指向型的日中韩FTA的理想形态坦诚交换意见”。

因与美国贸易摩擦而陷入苦战的中国李总理更为直白地支持区域内贸易活跃化。李总理表示,“三国要深化经贸联结,强化区域内产业链、供应链合作,推进中韩日FTA谈判机制”,“应深化科技、创新合作,加强人工智能(AI)、数字经济、绿色经济等尖端领域的合作”。

并非只是单纯强化贸易。三国还就供应链议题等达成强化合作的共识。此外,三国还就利用“东盟+3合作基金”支持培育“东盟+3”初创企业等未来技术事业展开合作形成共识。由此,三国将以信息技术(IT)为中心,利用各自竞争力,在预计技术融合与科学技术快速发展的未来10年,在知识产权创造、运用促进及保护领域也携手合作。三国关注韩国在确立AI全球治理和促成国际规范方面的贡献,并将在绿色、低碳社会等领域推动三国研究者间的学界交流与共同研究。

一度中断的人员交流桥梁也将大幅扩大。三国间人员交流以2019年为准约为3150万人次,将在2030年提升至4000万人次水平。将积极支持作为未来一代的大学生交流项目“亚洲校园”事业。三国将明年和后年指定为三国文化交流年并予以支持。

由于三国占全球国内生产总值(GDP)的25%、具有巨大影响力,在东盟地区的作用也将进一步加强。三国还就通过清迈倡议多边化(CMIM)、东盟+3宏观经济研究办公室(AMRO)、亚洲债券市场发展倡议(ABMI)等构建区域内金融安全网形成共识。

在气候变化问题上,三国也将通过合作解决跨境环境问题。代表性举措是三国与蒙古共同推进减少沙尘暴合作。三国还决定以今年11月在釜山举行的第五次政府间谈判委员会(INC-5)为契机,积极合作以促成联合国塑料公约。

不过也有人指出,此次多样的经济成果与总统室此前强调的民生体感型政策相去较远。在此次会议之前,各方普遍期待会推出如三国互免签证等能立即感受到的民生政策。也有严厉评价称,成果仅相当于重启包括21个部长级会议在内的70余个三国政府间协商机制。总统室一位高层人士表示,“今后若再进行实务谈判,并在日本举行下次会议,或许会产生具体成果”。

阅读韩文原文