2024-05-27 | 김선영 기자

[独家] 个人与法人重整增加……重启破产程序咨询委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔破产重整法院(院长安炳旭)将重新组建2020年因新冠疫情中断的破产程序咨询委员会。去年以来持续的利率上升和流动性枯竭引发经济危机,个人及法人重整案件受理量激增,为提高重整案件处理的效率与速度,法院将与外部委员共商对策。

据法律界27日消息,首尔破产重整法院将于28日上午举行破产程序咨询委员委任仪式。包括韩国法务部商事法务科科长金凤振、首尔破产重整法院部长法官吴炳熙、韩国企划财政部经济政策局局长尹仁大、Ministry of SMEs and Startups地区企业政策官金宇中、金融委结构改善政策官金东焕、韩国破产法学会会长李完植等共11人获委任。

破产程序咨询委是首尔破产重整法院于2018年在韩国国内重整法院中率先组建的咨询机构。为打破对重整程序的负面认知壁垒、提高个人及法人重整制度的利用率,政府与金融机构、法官、律师、破产专家聚集一堂,就法院运营与法律修订方案自由沟通的窗口。

破产程序咨询委自成立之初便推动废除“破产人就业限制制度”。此前因无力偿债而被宣告破产者不仅无法就业,也无法取得资格证,但在“为破产人的社会与经济回归应防止歧视”这一意见形成共识后,法院推动了相关法律的修订。2021年修订案已提交国会,但仍未通过主管常任委员会的审查门槛。

首尔破产重整法院鉴于近来企业及个人重整申请数量急剧增加,决定重新组建咨询委员会。法院认为,在与位于水原、釜山的全国重整法院共享破产案件现状及制度改善方案的同时,也正需要外部委员的咨询意见。

个人重整受理量今年以来呈急剧增长态势。据法院统计月报,今年1至4月全国法院受理的个人重整案件共44428件,较上年同期(39859件)增加11.5%。其中全国重整法院受理的个人重整案件共21171件,接近半数。

破产程序咨询委还就国民关注度高或影响力大的企业结构调整召开临时会议持续讨论。近期包括Winia以及韩国建设、新千年综合建设等中坚建筑企业相继进入重整程序,围绕日益增多的法人重整的讨论同样迫在眉睫。

因此,注入外部资金或收购不良债权等多种企业重整方案,预计也将成为本届咨询委员会的重要讨论主题。为此,新韩银行副行长姜明奎,以及积极开展结构调整投资的私募基金(PEF)运营公司协议会会长单位Praxis Capital的代表罗民相也将作为委员参与。

另一方面,首尔破产重整法院也致力于与外部机构的业务合作以实现快速审理。今年4月,安院长与韩国资产管理公社(KAMCO)社长权南柱会面,就向已启动重整程序的企业提供贷款的DIP融资协作方案进行了讨论。

重整法院相关人士表示:“期待通过咨询委员会的重新组建,形成有助于首尔破产重整法院个人及法人重整实务的沟通平台。”

阅读韩文原文