2024-05-27 | 파주=이경환 기자

龙州谷接连脱离性交易……坡州市决定支援第8名性交易受害者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市着手帮助在卖淫集中区域即所谓"龙州谷"从业的女性脱离卖淫,申请自立扶助者接连不断。正在推动关闭龙州谷的市政府去年制定了帮助她们自立的相关条例,并积极提供支援,认为卖淫受害女性的信任成为了基础。

坡州市27日表示,已通过卖淫受害者等自立扶助委员会决定对第8名卖淫受害者予以支援。随着自立对象持续增加,申请支援人数的增长速度也在加快。

市政府制定《坡州市卖淫受害者等自立扶助条例》的去年共有4人申请自立,而今年仅5个月已有4人申请支援。市政府认为,这是与市民、社会团体、警方、消防等一起持续推进集中区域关闭政策、积极实施卖淫受害者支援政策以及对自立对象的迅速支援,使对市政的整体信任度提高所带来的积极变化。

坡州市市长金庆一表示:"决心脱离卖淫、挑战新生活的人持续增加,我深感感谢。""坡州市今后也将把受害者健康回归社会放在首位,全力支持自立与自活,并与市民一起坚定不移地推进集中区域关闭政策。"

与此相配合,龙州谷内无许可违法建筑物的自行拆除也在持续。截至目前自行拆除的建筑物共4栋,所有者表示:"我判断继续放置过去曾作为卖淫场所使用的老旧建筑不符合时代潮流,因此决心拆除。"

同时,市政府计划在龙州谷内建设复合文化空间。在入选京畿道主管的闲置空间文化再生事业公开征集后,计划投入道费1亿韩元等共2亿韩元,打造可承担文化、艺术、教育活动及卖淫受害者支援等多种功能的空间。

另一方面,市政府此前依据为建成女性友好城市坡州而推进的卖淫集中区域关闭政策,为卖淫受害者完整回归社会及奠定自立基础,于去年5月制定相关条例并一直为受害者提供支援。自立对象由专家等组成的自立扶助委员会决定,两年内除可获得生活费、住房支援费、职业培训费等最高4420万韩元的支援金外,还可享受医疗、法律、治疗康复项目等优惠。

不过,卖淫受害者自立扶助申请期限将于今年年底全部结束,须在此之前完成申请才能获得支援。

阅读韩文原文