2024-05-27 | 최수문기자 기자

“松广寺灵山会上图·八相图”被指定为Koogbo

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

记录释迦牟尼一生的全南顺天"松广寺灵山会上图及八相图"被指定为Koogbo。

27日,国家遗产厅表示,代表朝鲜后期八相图的"顺天松广寺灵山会上图及八相图"在被指定为宝物20余年后,被指定为Koogbo。该画作自2003年起被指定为宝物。

"顺天松广寺灵山会上图及八相图"是为供奉于松广寺灵山殿而整套制作的佛画,由灵山会上图1幅和八相图8幅组成。这是在同一殿堂内一次性整套绘制并供奉灵山会上图与八相图的最早作品。不仅八相图,连灵山会上图也运用了《释氏源流应化事迹》的图像,作为在同一概念下制作的整套佛画具有完整性。

八相图是以8个主题表现释迦牟尼生涯中历史性事件的佛画。八相是佛教文化圈共同的概念,但构成它的各主题、图像和表现方式在各国有所差异。

朝鲜初期制作的八相图借用了《月印释谱》的变相图,进入后期后,依据《释氏源流应化事迹》所提示图像的新形式八相图开始流行,而代表后期八相图的作品正是顺天松广寺八相图。通过画记可以明确得知该画作的制作年代为1725年以及义谦等制作画僧。

国家遗产厅表示,"以灵山会上图为中心,八相图各幅保持统一的笔线与色彩,由众多画题构成的八相人物以细腻笔致描绘,并利用殿阁及松树等自然地处理了空间性以及随事件推移的时空转换"。

阅读韩文原文