2024-05-27 | 강도원 기자

日本首相岸田:“确认朝鲜无核化与半岛稳定为三国共同利益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相岸田文雄27日表示,“再次确认了朝鲜的无核化与朝鲜半岛的稳定是三国的共同利益”。他还就经济领域说明称,“指出了维持并强化自由、公正的国际经济秩序的重要性”。

岸田当天在青瓦台迎宾馆举行的“韩日中领导人会议”成果发布中表示,“关于朝鲜预告发射人造卫星,如果强行发射,即违反联合国安理会决议,强烈要求其停止”。

关于俄罗斯侵略乌克兰,他表示,“无论在世界何处,以实力单方面改变现状的尝试都绝不可容忍”。

岸田从三个方面说明了日本的立场。首先,他提到为增进三国相互理解与信任,人员交流十分重要。岸田表示,“就通过大学间交流和旅游进一步促进人员交流、并将明年起的两年指定为‘文化交流年’达成一致意见”。

他接着强调,“为实现可持续社会,决定致力于解决低出生率与老龄化对策等三国共同的社会经济课题及全球性课题”,“确认了三国率先展现先进舞台的重要性”。

岸田补充说,“为了整个地区的稳定与繁荣,强调了推进三国与东盟合作的重要性”,“对创设快速金融计划等与东盟合作稳步推进表示欢迎”。

岸田表示,“我提出,在贸易和投资两方面关系密切的我们三国应以RCEP协定升级为目标,并就包含高水平规范的面向未来的日中韩自贸协定的理想形态坦诚交换意见”。

此外,岸田就日本人绑架问题表示,“请求两国领导人为立即解决问题继续提供支持”,“对方对此表示了理解”。

岸田说明称,“面向将在日本举行的下届领导人会议,将全力推动三国合作以应对所面临的课题的形式加以发展”。

阅读韩文原文