2024-05-27 | 조지원 기자

李复现:“若建成卖空中央系统,最快明年一季度……可考虑部分恢复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长李复贤27日说明,要构建可防止无借券卖空的中央阻断系统(NSDS),需到明年第一季度。不过,他表示将在分阶段推进电算系统的过程中,研究能否先部分恢复。

李院长当天上午在MBC广播《金钟培的视线集中》中表示:"(阻断非法卖空的)电算系统中,公司内部有侦测非法行为的系统,要通过回流系统再建成(双重验证的)中央系统,预计明年第一季度可以实现。"此前,韩国交易所理事长郑恩甫也说明,NSDS开发至少需要10个月。

李院长同时表示:"第一阶段内部控制系统能够阻断的占(非法卖空的)80%~90%以上","在分阶段推进过程中,可以研究能否部分恢复卖空。"

他还说明:"个人的期望是在可能范围内尽快部分恢复,若不能如此,则至少要向国内外投资者说明何时、在何种条件下、以何种方式进行,说明今后的走向。"他表示,在完成卖空电算系统后再恢复的方针没有改变。

李院长再次强调应废除金融投资所得税的立场。他说:"至少有必要将金投税为何应被废除的讨论公开化","自引入讨论以来,股票直接投资者从600万人增至超过1400万人,资本市场已经不同。"

李院长表示:"人们容易简单地认为,既然针对的是有钱人,一般投资者负担就小,但在实际实施征税时,是维持既有资产运用方式并缴税,还是为规避税收而撤资转向别处,需要深入讨论。"

另外,关于自身去向,他表示:"明年6月初任期届满,如无特殊情况将履行完任期。"

阅读韩文原文