2024-05-27 | 박경훈 기자

女性“独自育儿”之下……“经济活动与生育呈‘负’相关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在育儿负担集中于女性的韩国,有研究结果显示,女性经济活动与生育呈"负"相关关系。这意味着女性经济活动越多,生育越少,反映出当前极端低生育率问题的原因。

27日,据Statistics Korea下属研究机构统计开发院消息,上月发布的《按经济社会因素的生育差异研究》报告介绍了一项研究结果:女性就业或双职工家庭的子女数相对少于非此类家庭。

研究人员(统计开发院事务官禹汉洙、沈秀真)利用最近20年(2003至2023年)的家庭动向调查,分析了25至44岁有配偶家庭的收入、经济活动状态等因素与生育之间的相关关系。以去年为准,双职工家庭子女数为1.36人,少于非双职工家庭(1.46人)。

特别是在高收入的收入五分位中,非双职工(1.75人)与双职工(1.43人)家庭的子女数差距达0.32人,差距较大。相反,在一至二分位中,双职工家庭的子女略多。研究人员分析认为,低收入层中因经济原因等无法使用育儿休假的家庭较多,因此双职工家庭子女数可能更多。

以女性是否从事经济活动为标准来看也得出类似结果。非就业家庭(1.48人)的子女数比女性就业家庭(1.34人)多0.27人。在五分位中该差距为0.34人。相反,男性收入与子女数呈正(+)相关关系。研究人员表示:"为促进女性生育,需要通过育儿休假制度等保障职业生涯的连续性,而非职业中断。"

国际机构国际货币基金组织(IMF)近期也公布分析结果称,在韩国和日本,女性在结婚生育后面临晋升延迟、家务分担等问题,结果导致晚婚晚育普遍化,并对生育减少产生重大影响。IMF指出,韩日女性承担的无薪家务与照护劳动是男性的5倍,两国的社会规范形成了将负担集中于女性的结构。并补充称,由于"劳动市场双重结构",许多女性劳动者从事低薪的临时职、非全日制工作,且工作时长长、远程办公受限,工作方式也不利于家庭。

对此,IMF建议通过促进就业流动性等,支持女性就业与职业成长机会。还提出扩充托育设施、以激励措施推动丈夫使用产假以提高男性育儿参与度、扩大远程办公和弹性工作时间等。IMF认为,女性经济活动参与增加一直对经济增长有贡献,今后通过缩小性别差距、改变文化规范,也有助于逆转生育率下降。IMF强调:"若将韩国男女工作时长差距在2035年前缩小至经合组织平均水平,人均GDP可提高18%","韩国和日本的女性能够在追求有成就感的职业同时组建家庭,最终可为经济和社会作出重大贡献。"

阅读韩文原文