2024-05-27 | 강도원 기자

尹“期待以稳固三国合作扩大外延…携手应对全球课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统27日表示:"应通过(韩日中)三国合作,努力提升国民的健康与安全、生活水平和生活质量","应推进三国国民能够切身感受到的实质性合作方案"。

尹总统当天在青瓦台迎宾馆二层举行的韩日中领导人会议开场致辞中强调:"期待(本次会议)为三国合作注入新的活力","也要夯实三国合作的稳定性和持续性"。

尹总统说明称:"希望通过4年5个月来首次举行的领导人会议,更加坚定不移地推进三国合作","双边关系中难以解决的问题,也可以通过三国合作加以解决"。

尹总统还表示:"期待在稳固的三国合作基础上,进一步扩大与区域内伙伴的合作及外延","希望三国共同应对全球性课题"。

他接着补充说:"希望今年共同担任联合国安理会理事国的国家,在全球复合危机和地缘政治冲突面前汇聚智慧与力量,共同为国际社会的和平与繁荣作出贡献。"

尹总统直接称呼日本首相岸田文雄和中国国务院总理李强的名字,说明称:"1997年面对东亚外汇危机这一前所未有的挑战时,我们开启了三国合作的新机遇","今天我们面临的区域和全球层面的诸多挑战,同样可以转化为促进三国沟通、拓展合作视野的新机遇"。

尹总统当天还公开提及朝鲜问题。尹总统指出:"朝鲜在韩日中领导人会议举行的今天凌晨预告了所谓的卫星发射","任何利用弹道导弹技术的发射都正面违反联合国安理会决议,损害地区及世界和平与稳定"。他还强调:"我认为,如果朝鲜无视国际社会的警告执意发射,国际社会必须予以坚决应对。"

阅读韩文原文