2024-05-27 | 강동효 기자

韩国银行“2021年物价急涨致消费增速下降5个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,自2021年起急剧上升的物价使民间消费增速下降了5个百分点。高物价对高龄层的负面影响尤为明显。

韩国银行在27日发布的《高物价与消费:以家庭消费篮子和金融资产带来的异质性影响为中心》报告中评价称,高物价整体上削弱了家庭的实际购买力。据韩国银行,2021年至今年均消费者物价涨幅为3.8%,是2010年代平均水平(1.4%)的两倍多。调查显示,这种物价上涨因实际购买力缩减等原因,使2021年至2022年的消费增速下降约4个百分点。此外,各家庭金融资产、负债实际价值的下降,使同期消费额外萎缩1个百分点。

高物价尤其对高龄层和低收入层等脆弱群体造成相当大打击。考虑到反映家庭消费支出项目的“消费篮子”差异后的实效物价涨幅,高龄层(16%)和低收入层(15.5%)相对高于青壮年层(14.3%)。这被解读为食品等必需品物价涨幅较高,体感物价更大。

若考虑家庭的资产与负债,分析显示高龄层受高物价负面影响较大。他们持有的金融资产多于负债,因而受到资产实际价值下降的冲击。青年层也因全租押金(jeonse)实际价值下降而受到物价上涨的负面影响。

不过,利率上升的影响抵消了物价影响,部分群体也有所获益。40岁以上的自有住房者被评价为享受了负债负担减轻等好处。相反,分析显示,持有较多住房抵押贷款等的低年龄层自住者因利率上升利息负担加重,并未获得实际好处。

阅读韩文原文