2024-05-27 | 최수문기자 기자

“数字旅游居民证”运营市郡由15处增至34处…发放突破70万张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部27日表示,将与韩国观光公社一道,为促进人口减少地区的旅游活化,自6月1日起把向外来者提供与当地居民同等水平多样旅游优惠的“数字观光居民证”服务地区,从原有15处扩大一倍以上至34处。

“数字观光居民证”是面向陷入地方消亡危机的人口减少地区发放的一种荣誉居民证,2022年推出,旨在为使用者提供多样的旅游折扣优惠,以活化地区旅游并扩大生活人口。目前发放数量已突破70万张的观光居民证,可在“大韩民国角角落落”网站及移动应用程序(APP)上申领。领取观光居民证后,扫描当地旅游设施、商户内摆放的二维码,即可享受包括地区内景点门票在内的住宿、餐饮、体验等各类旅游便利设施及体验项目的折扣优惠。

“数字观光居民证”配合“6月旅游月”,将原有15个地区、300余处旅游设施与商户提供的优惠扩大至34个地区、800余处。新增的19个地区包括:▲江原三陟市、襄阳郡、宁越郡、太白市、洪川郡 ▲忠北槐山郡、永同郡 ▲忠南礼山郡 ▲京畿加平郡 ▲全北茂朱郡、任实郡 ▲全南灵光郡、长兴郡、海南郡 ▲庆北安东市、盈德郡、荣州市 ▲庆南陕川郡 ▲釜山西区等。

自6月1日起,游客在新增的19个地区共500余处旅游设施与商户也可享受与当地居民同等水平的折扣。代表性优惠包括京畿加平郡加平桥滑索体验打8折、全北任实郡奶酪主题公园体验打9折等体验项目折扣,以及忠北永同郡Illite酒店打7折、庆北盈德鲸鱼滩国民营地打8折等住宿、餐饮在内的各类旅游便利设施折扣。

观光居民证各地区的详细折扣信息及申领方法,可在“大韩民国角角落落”网站及移动应用程序(APP)上查询。

从“6月旅游月”开始,每月都将举办面向全民、旨在活化观光居民证的活动。配合“6月旅游月”宣传活动,6月1日至30日将与韩国铁路公社共同新推出针对观光居民证发放地区的KTX折扣。乘坐停靠观光居民证运营地区附近12个车站的KTX列车,若在特定时段(21时至次日7时)使用,可享受打6.5折优惠。特别是乘坐该列车并使用观光居民证后进行认证,还将额外提供2万韩元的KTX折扣券(5000名)。

此外,还将每月接连开展新增地区服务启动纪念观光居民证加入活动(6月)、宣传观光居民证优惠地的短视频征集大赛(6—7月)、观光居民旅游照片社交媒体上传活动(7月)、在韩国观光公社首尔中心内运营数字观光居民证地区宣传摊位(7月)、观光居民证优惠地使用体验认证活动(8月)等。

文化体育观光部与观光公社为系统运营观光居民证、提升其成效,还将举办由参与项目的地方自治团体及优惠地旅游业界相关人士齐聚一堂的定期协议体会议。特别是在6月的首次协议体会议上,将对此前取得主要成绩的地方自治团体和企业进行表彰,并分享优秀案例。

文化体育观光部观光政策局长朴钟泽表示,“为提升‘数字观光居民证’的吸引力,将与地方自治团体、地区旅游业界等协作扩大主要优惠地,并通过丰富的活动、多样的优惠和宣传营销,使观光居民证成为振兴地区的代表性项目”。

阅读韩文原文