2024-05-27 | 여론독자부

[百想论坛]婴儿潮一代主导的地区发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

争议颇多的4·10大选结束已近两个月。其目的是选出地区国会议员。笔者重视以地区发展作为未来增长点,因此关注执政党与在野党提出了哪些地区政策。某知名律师事务所汇总两党政策发布了分析资料。结果令人吃惊。内容清一色是政府或中央党部的政策宣传。在公平交易等15个领域的政策中,与地区相关的仅有两三项。地方自治开始已近30年,却看不到地方主导发展的推动力。

在东北亚区域内,我国也如同中国一样,中央权力极为强大。这与发展路径直接相关。日本自17世纪初幕府时代起,四个多世纪以来持续依靠激烈的地区生存竞争实现发展。这与强有力的地方自治相衔接。

我国与中国在走向现代化之时,都是帝国主义受害国,十分贫困,只能全力构建国家基本制度。由于人才与财源不足,地方总是被置于次要位置。我国的地方自治制是模仿而来。当时作为人均收入不足1万美元的国家,地方自治只是形式,实际上是中央的下属机构。地区项目沦为有权势政治领导人的专属物。运营处于休眠状态的地方机场就是最好的例证。问题在于,正如本次大选承诺所显示的,中央至今仍埋头于工业化与城市化,地区发展政策难寻踪影。

从全球看,我们所熟悉的传统工业化已趋饱和,不再是未来的替代方案。发达国家为维持既得利益,正集中发力于人工智能(AI)、半导体等数字大转型的尖端产业。我国的课题是如何抓住主动参与的纽带。这是中央政府与大企业需要费心的领域。

另一方面,也存在与民生相关的首都圈集中、老龄化、低生育率、粮食安全等课题,这些与地区政策直接相关。眼下有农渔村居住环境改善,以及停运产业园区、废弃学校、废弃保健所等闲置设施的整修与利用。环保替代能源、农业以及老年人健康老龄化项目看来可能性较高。未来最大的课题是低生育率。这是只有生育意愿、财源、住房、照护服务相互配合才能勉强解决的课题。是否也可以试验生育特区呢。

为实现地区发展,可用人才与财源也是必需的。值得关注的群体是正在大批退休的婴儿潮一代。他们是在快速工业化过程中掌握了生产技术的首批专职职业群体,50%以上出身地方。根据议题,有充分空间积极运用这批人。这是性价比很高的人力。只要中产阶层老年村等条件得以形成,定居或“五村二都”式生活都有可能,也完全有空间促进地方消费。特别是在推进地区新项目时,可以积极运用这些曾走遍全球者的经验,因为他们熟悉国内及区域内的比较优势。

另一件重要的事是引入源自地区一线的预算提案与绩效责任制。各地方自治团体不应只是执行上级拨付预算的单位,而需要自下而上发掘项目,并在执行过程中承担责任、主动取得成果。当然这应当循序渐进。笔者在地方居住数年,常常怀疑预算执行时究竟反映了多少居民意见,甚至能被解读为为选举做准备的事前行贿。

归根结底,现行地方自治行政区划也须重组。首都圈、釜山·蔚山·庆南等5至6个区域是可行的。这并不容易,需要通过地区竞争自然过渡。必须精细设计,综合考虑项目发掘与预算编制等地区政策、重视市场(需求)、低成本(规模经济)、比较优势(特色)、激励(保障主导群体利益)等因素。这或许是一段需要一代人以上、逐步实现的漫长旅程。要成为真正的发达国家,需要克服以中央政府为中心的帝王式总统制、提高预算效率、去地方主义色彩、打造端正的国土。期待通过提升高效地区发展的活力,展现改变整个韩国的真正领导力。

阅读韩文原文