2024-05-27 | 논설위원실

[社论]为实现可持续养老金,改革应聚焦“多缴”方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李在明25日表示,“在第21届国会通过韩国国民年金改革方案”,并称将接受执政党内部一直作为折中方案提及的所得替代率44%方案。这相当于在第21届国会任期结束前,与“蔡姓一等兵特检法”一并施压国民力量党通过年金改革方案。朝野已就将保险费率从现行的9%提高至13%达成一致。在所得替代率方面,国民力量党此前主张43%,后开始讨论44%,民主党最初主张50%,后降至45%,如今表示连执政党部分人士提出的44%方案也可接受。所得替代率指参保者养老金额相对于其一生平均收入的比率,按卢武铉政府时期的改革,该比率将从目前的42%在4年后降至40%。国会议长金振杓也在26日提议,“在第21届国会完成参数改革(调整保险费率、所得替代率等),在第22届国会推进结构改革”。

国民年金基金预计将在2027年转为赤字,改革越晚,青年一代的负担就会急剧增加。这正是必须尽快推进“多缴”式年金改革的原因。然而,即便按民主党的提议进行年金改革,基金枯竭时点也仅从2055年推迟9年。相比年金改革特别委员会多数民间咨询委员支持的“保险费率上调至15%、所得替代率维持40%”方案,这一改革方案也大幅后退。保险费率仍远低于经济合作与发展组织(OECD)成员国平均的18.2%。若此次以这种方式推进改革,第22届国会一开幕就得研究追加的参数改革。

最重要的是建立可持续的国民年金制度。为此,年金改革首先应聚焦于“多缴”而非“多领”。在基金枯竭逼近之际,若朝野出于选票考虑而推进“多领”式改革,就必须相应地更大幅提高保险费率。在不改变不可持续的年金体系的情况下,进一步加重未来一代的负担,不符合常识与公平。朝野无论是在第21届国会末期还是第22届国会初期,都应通过以“多缴”为重点的改革方案。同时,还应加快推进引入自动调整养老金额的自动稳定装置、职域年金与国民年金整合、基础年金重组等年金结构改革。

阅读韩文原文