2024-05-26 | 강도원 기자

提及杜甫《春夜喜雨》,尹锡悦隆重送别李强总理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统26日在送别中国总理李强时,提到了中国代表性诗人之一杜甫的《春夜喜雨》。这似是取意于当天首尔的春雨,寄望韩中关系有所转变。

尹总统当天下午在龙山总统室与为出席韩日中领导人会议访韩的李强总理举行双边会谈后送别李总理。恰逢春雨降临,尹总统便提到了意为"春夜降下的喜雨"的中国诗。

据悉,尹总统还谈到了以《春夜喜雨》为主题、2009年上映的电影《好雨时节》。该片由演员郑雨盛和中国女演员高圆圆主演。好雨时节意为"知时节而降的好雨"。这是在期待韩中关系改善之际,提及降下了令人欣喜的雨。

此次李强总理访韩,是继2015年李克强总理之后9年来中国总理首次访韩。分析认为,这是借此次韩日中领导人会议重启之机,间接表达对改善韩中关系的期待。

另一方面,尹总统在首尔与日本首相岸田文雄、中国总理李强及三国代表团举行了欢迎晚宴。晚宴以"三国交流与和合"为重点,韩日中文化艺术界人士共同参与。晚宴现场展出了三国从业20年以上的陶艺家相互交流创作的作品。现场还呈现了由三国演出者组成的多文化儿童合唱、传统乐器合奏和现代音乐乐队演出。

晚宴以由21名韩日中多文化儿童组成的合唱团演唱日本和中国代表性民谣、祝贺美好春日相聚拉开帷幕。儿童合唱团还表演了以2010年第三次韩日中领导人会议期间举办的"韩日中未来幼苗2020时间胶囊活动"为题材的节目。合唱团成员发现了2010年时年10岁的三国2020名儿童为祈愿三国和平、繁荣与友谊而埋下的时间胶囊中的信件,并作为对14年前约定的回应,演唱了韩国童谣《彩虹色和声》。

晚宴后的餐后演出中,三国传统乐器演奏和三国音乐人的表演相继登场。韩国的伽倻琴、日本的尺八、中国的二胡等三国传统乐器演奏者齐聚一堂,合奏了中国和日本的代表曲目。

随后作为最后的演出,三国现代音乐乐队献上了歌颂友谊的表演。三国音乐人当天以申重铉的《春雨》作为安可曲,获得了出席者的热烈掌声。

当天晚宴上,韩国、日本、中国方面共有70余人出席。政府方面,经济副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆、外交部长官赵兑烈、文化体育观光部长官柳仁村、韩国产业通商资源部长官安德根等出席。总统室方面,秘书室长郑镇硕、国家安保室长张虎镇、安保室第一次长金泰孝、安保室第三次长王允钟、公报首席李度运、经济首席朴春燮等出席。

阅读韩文原文