2024-05-26 | 베이징=김광수 특파원

应以韩中会谈为契机夯实“强化交流合作”基石[金光洙的中心思考]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初,某公司发生的一段轶事引发热议:女婿被派驻中国后,岳母打电话到公司强烈抗议。直到十多年前,驻华外派岗位还是企业内精英云集之处,如今却沦为外派人员的坟墓。任期临近结束的外派人员最大的烦恼是“能否按时回国”。因为后任迟迟定不下来的情况不胜其数。

今年下半年即将回国的A某也几乎每天都在向总部询问后任是否已定。因为子女入学等需要操心的事不止一两件。对希望情况好转、出现愿意赴华工作的申请者的A某而言,近来的一丝希望是韩中关系出现改善迹象。

本月,韩国外交部长官亲赴北京,韩中经济部长会议也以视频形式举行。企业界对26日至27日在首尔举行的韩日中领导人会议寄予厚望。鉴于韩日关系在本届政府任内已大幅改善,他们希望通过三国合作以及韩中首脑会谈,打通此前严重受阻的两国经济通道。

在外交部长官赵兑烈访华之际,企业界已传达了各产业、各行业的困难。诸如希望努力使韩国被纳入中国扩大的免签旅游国家名单、阻止韩国电视剧等文化内容的非法传播并解除限韩令、支持韩国游戏的版号发放与发行等,各种意见纷纷提出。

中国问题专家认为,这些原本都是通过政府间事务磋商完全可以解决的问题,但本届政府把以韩美日安保为基础的关系恢复放在优先位置,因而未能充分照顾中国问题。现在也还不晚。中国仍是韩国重要的经济伙伴。其核心应是企业,并需要政府层面的支持,为企业营造良好的经营环境。

一个鲜明的例子是,2018年澳大利亚禁止华为参与5G网络建设后,中国大幅提高了对葡萄酒等澳大利亚进口商品的关税。对澳大利亚葡萄酒最高达218.4%的关税,随着今年3月两国关系改善而取消。此后仅一个月,中国对澳大利亚葡萄酒的进口量激增80倍。

以韩日中领导人会议为契机,尹锡悦总统与中国二号人物李强总理会面,只是两国关系改善的开端。只有尹总统与习近平主席早日直接会面,大框架下的交流才能扩大。外交界预测,习主席很可能以明年在韩国举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议为契机访韩。理由是习主席一向出席APEC领导人会议,因此不太会在此之前特意安排单独访韩,就像去年11月以旧金山APEC会议为契机访美并与拜登总统会面那样。

如果韩国政府一味坚持首脑互访的顺序,两国首脑的会面短期内难以实现。这样或许能保住面子,但看似有望回暖的韩中关系冷却期可能再次延续。韩中关系今后仍会持续激烈的拉锯与角力。据说外交(diplomacy)一词的词源来自“管理谈判的熟练或技艺”。若让出对方想要的,换取我们想要的更多东西,那才可被评价为务实外交、成功外交。我国企业的困难和改进事项,政府都已汇总完毕。期待企业经营环境改善、优秀人才重新愿意赴华工作的氛围能够再度到来。

阅读韩文原文