2024-05-26 | 한순천 기자

照亮未来的韩国内容启动国家项目化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继造船、半导体之后将成为未来核心产业的K内容,其国家事业化正式启动。途径是激活此前虽已运营但未取得重大成效的文化产业振兴地区,并与国家产业园区实现联动与融合。

据文化界26日消息,文化体育观光部(文体部)下属韩国内容振兴院已启动“文化产业振兴地区活性化法律制度改善方案研究”。文化产业振兴地区制度自2008年起施行,目前已指定11个地区,但尚未取得显著成效。现有指定地区包括釜山Centum City(影像、游戏)、大邱大明洞(游戏、移动、角色、新媒体)、大田世博公园(电影、游戏)、天安站一带(文化设计)、济州市政府周边(影像、移动内容)等。指定已过15年,但原本目标——地方经济活性化与文化集群构建的成效仍不理想。

内容振兴院近期发布的《K内容产业振兴地区建设基本计划制定研究》报告指出:“当前存在建设及运营预算不足、品牌确立困难,以及难以应对内容产业急剧变化等问题。”政策重点落在成长潜力与波及效应巨大的K内容产业上。文体部去年已制定强化内容产业出口、构建并集中培育K内容基础、开拓海外市场与新市场的战略。

本次政策特别还包含与投入国家整体力量的国家产业园区的融合与联动方案,即蔚山、丽水、安山、昌原、龟尾等国家产业园区与K内容产业相结合。内容振兴院报告提出的原有K内容产业振兴地区成效目标是:文体部每年投资300亿韩元,每个地区4年内投入700亿韩元,实现地区内定居人口100万人、产出10个全球IP,但若与国家产业园区联动,其规模有望进一步扩大。

为激活文化产业振兴地区,还将制定《文化产业振兴基本法》及相关法律制度修正案。目标是为应对不断变化的内容产业,确立灵活的地区转换与新增指定的法律依据。内容振兴院报告分析称:“现行法令中关于地区指定及支持的法律依据尚不完备”,“地区相关条款中也未包含应对环境变化的灵活转换依据,需要加以补充。”正式的事业推进预计将在研究于11月结束之后展开。

阅读韩文原文