2024-05-26 | 현혜선 기자

《Connection》池城、全美道被指定为亡友股票与50亿韩元保险金继承人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《Connection》中,池晟与全美度被指定为已故朋友的股票及50亿保险金的继承人。

据收视率调查机构尼尔森韩国26日消息,前一天播出的SBS金土剧《Connection》(编剧李贤/导演金文教)全国收视率为6.1%。

《Connection》第2集中,张在京(池晟)对让自己染上毒品的人物以及久别后前来找自己的朋友朴俊瑞(尹娜木)之死产生怀疑,决心追查。在此过程中,张在京与吴允珍(全美度)在朋友的葬礼现场再次相遇,并因葬礼上公布的遗嘱内容,得知两人被指定为朴俊瑞保险金的继承人。

张在京在急诊室大闹后,听到一名医生说“那个警察像是药物中毒”,便说明了自己行为的正当性,随后提高音量道:“我啊,是安贤西缉毒组警监。不是吸毒的警察,是抓毒的警察!”从而收拾了局面。随后,张在京推测自己曾开枪打中其跟腱并逮捕的张哲九(崔英宇)可能出于报复杀了朴俊瑞,便前往病房追问他是否知道朴俊瑞和自己服下的药丸。在张在京的强大压迫下,张哲九惊恐万分,坦白称自己知道那种药丸的存在,并表示药丸由仅通过网络流通、神秘莫测的尹社长这一人物流通。与此同时,拿着张在京的枪逃走的孔振旭(刘熙齐)见到了尹社长(白智媛),并揭示出“医生”以撇开目前直接交易的孔振旭、与尹社长一方直接交易为条件,指示对张在京注射毒品。

张在京查看了自己被绑架后醒来的车站监控,察觉到自己被几名壮汉抬上电梯,送往3-4号出口。张在京推测,通过可疑短信希望自己出现在3-4号出口的人物,与绑架自己并给自己喂药的人应是同一人,但对于短信中为何出现朴俊瑞的求救信号“1882”却无从得知,深感郁闷。随后,刑警队朴仁洙(金民植)告知他朴俊瑞的死因是从9楼坠落,而安贤支厅刑事1科副部长检察官朴泰镇(权律)已亲自完成验尸,遗体已被移送至安贤大学医院安置室,张在京对此心生疑问。当接到朴泰镇电话的刘庆焕(朴正表)警监试图把他赶走时,张在京夺过朴俊瑞的手机躲进卫生间隔间,迅速用眼扫视通话记录,确认朴俊瑞生前曾与吴治贤、朴泰镇、元宗洙、吴允珍等人通话。

因朴俊瑞的手机闹了一场的张在京,在收到那个曾向自己发送视频的号码发来“看来药吃了?”的短信后,一边回复一边尝试定位追踪。短信的主人像是知道“1882”含义一样说话,挑拨张在京;定位追踪结果显示短信是在移动中写下的,正朝安贤大学医院安置室所在的楼栋移动。赶往安贤大学医院安置室的张在京,从工作人员处听说朴俊瑞的遗体一小时前已移交给家属,检察官已获得家属同意,称将立即举行葬礼。感到异样的张在京匆忙转移,遇到正在ATM机上取吊仪金的吴允珍,便盘问道:“俊瑞死前一天,你们说了什么?”但吴允珍并未给出正面回答,留下疑团。

张在京赶到朴俊瑞家属和朋友们所在的入殓室,抛出爆炸性发言,称朴俊瑞的死有诸多可疑之处,将进行尸检。就在那一刻,“哪里可疑?”内部圈子的领袖元宗洙(金敬男)出现,朴泰镇(权律)、吴治贤(车叶)也相继登场,向张在京打招呼。张在京对朴泰镇提高音量质问,案发现场并未发现与俊瑞鞋子一致的足迹,凭什么断定是自杀;朴泰镇则说朴俊瑞因女儿允熙长期患病后去世而痛苦不堪,讲述了自杀的情形。但张在京苦笑道:“一边说情形如此,可最重要的事为什么谁都不说?”并点出元宗洙、朴泰镇、吴治贤在他死前曾通话,吴治贤因此激动动起拳头,此时朴俊瑞的妻子崔智妍(郑柔敏)放声痛哭,事态暂告平息。

张在京并未放弃尸检的想法,吴允珍则送要回家取行李的崔智妍。之后迟来的许周松(郑淳元)向张在京坦白,一周前已故的朴俊瑞曾来找他,以朴俊瑞的法人Audiofile公司名义投保了3份人寿保险,并一同找律师留下了遗嘱。就在那一刻,朴泰镇开始宣读朴俊瑞的遗嘱,并告知朴俊瑞在去世一周前通过Two Star Holdings代表许周松,在正浩、兴仁、长寿人寿分别投保10亿、20亿、20亿,合计50亿的人寿保险,投保主体为朴俊瑞100%持股的法人Audiofile株式会社,随后宣布了令人震惊的内容:“本人朴俊瑞100%持有的株式会社Audiofile的全部股份,按相同比例……张在京……吴允珍。由上述人员继承。”同一时刻,在等待乘电梯上楼的崔智妍时、查看保安转交文件的吴允珍,看到遗嘱后震惊得僵住,而画面随即呈现出瞬间承受朋友们敌意与刺人目光的张在京的模样,令悬念急速攀升。

阅读韩文原文