2024-05-24 | 대전=박희윤 기자

李长雨市长携手Bioneer合力引领生物产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市市长李庄雨24日为加强大田市与大德科技园区的沟通协作,作为全年推进的大德科技园区民间研究所与企业走访活动的第二站,访问了Bioneer并举行座谈会,讨论双方相互合作事宜。

在大田市市长李庄雨与Bioneer代表理事朴韩五及主要干部出席的情况下,双方就生物领域的研发与培育积极达成共识,并决定相互合作。

李市长表示:“Bioneer是1992年从韩国生命工学研究院分拆(Spin-off)设立的国内第1家生物风险企业”“一直以来作为在生物材料领域实现国产化或全球首创开发的企业,能力与成果优秀,期待今后成长为引领世界的生物企业”。

李市长强调:“大田上市企业数量为57家,其中生物企业占44%(25家),是具备生物企业成长所需丰富基础设施的城市”“尤其上市企业数量在6大广域市中位居第三,市值合计43万亿韩元,在地方5大广域市中最高,这是以本地尖端技术武装的企业成长潜力与投资者关注度持续上升的动力”。

他强调:“为增强地区竞争力,需要通过推动有潜力企业上市来提升企业价值”“将本地生物企业培育为世界级生物企业是市里的战略,市级层面也会积极给予支持”。

李市长表示:“我们正在加快构建未来生物生态系统,包括建设院村生物医疗创新地区、7月设立大田投资金融等”,并提议“与代表本市和本地区的Bioneer建立积极的共生合作关系”。

Bioneer代表理事朴韩五表示:“将竭尽全力跃升为世界级全球企业”“并将共同努力增强本地生物产业竞争力”。

座谈会结束后,双方相关人士参观了Bioneer历史馆、设备研究所、设备生产团队等主要设施。

大田市计划到今年年底走访与市政4大战略及主力产业等密切相关的大德科技园区内民间研究所和主要企业,强化合作体系。

阅读韩文原文