2024-05-24 | 정혜진 기자

登上梦想舞台的大提琴家崔河英“有了新挑战机会很开心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“获得比赛冠军之后并没有什么变化。比起头衔带来的压力,我更高兴的是有了挑战新曲目的机会。”

2022年在伊丽莎白女王国际音乐比赛大提琴组中成为首位夺冠韩国人的大提琴家崔河英,正过着忙碌不停的日子。她生活在德国,在欧洲各地巡演,19日在富川艺术中心开馆一周年纪念音乐会上完成协奏后便立即出国,为的是在下月2日于美国纽约卡内基音乐厅举行的独奏会上与观众见面。崔河英被韩国文化艺术赞助协会策划的“卡内基音乐厅首演音乐会支持项目”选为首位受助者。

在最近与Seoul Economic Daily进行的视频采访中,她表示:“得到韩国文化艺术赞助协会的支持,能够在从小便梦想的卡内基音乐厅演奏,我非常期待”,“我希望作为不断探索、不断呈现新面貌的大提琴家,创造与观众交流的机会”。以豪放而流畅的演奏著称、从小就被称赞胆识过人的崔河英,在要求高超技巧与精准度的比赛中也进行了不同的心理训练。她说:“如果想着自己正被评委实时评判,就很难自由”,“我努力以邀请观众来听我演奏的心态,展现个人的个性和我对作品的理解”。

为了在599座的卡内基音乐厅森克尔厅演奏,她在前往演出场地之前就进行了各种模拟。她表示:“无论是3000座的大厅,还是1000座以下的厅,我都不断思考如何通过肢体语言等方式在舞台上与观众沟通,让声音均匀地传达给观众。”

此次纽约独奏会上,她将演奏奥地利作曲家安东·韦伯恩、舒伯特的作品,以及英国作曲家本杰明·布里顿、法国作曲家奥利维耶·梅西安、克劳德·德彪西的曲目。她说:“除了观众熟悉的著名奏鸣曲之外,我也把这次当作介绍一些陌生但优秀曲目的机会来准备节目单”,“我很注意让不同的曲目围绕相近的主题融为一体”。

能够驾驭广泛曲目,很大程度上得益于她从小在美术、文学、历史等多个领域间穿梭、拓展好奇心。她说:“学习新曲时,我会了解那个时代的历史,并接触可能影响作曲家的同时代文学家、美术家等的作品,从中获得灵感”,“在柏林艺术大学学习时,我也和演员、建筑、时装设计等其他艺术领域的朋友相互深刻影响”。

6岁开始学习大提琴并与之结伴的她,小时候钢琴和竖琴也弹得很好。喜爱古典音乐的母亲对她影响很大。她说自己并未意识到自己是天才,在演奏这一领域,努力似乎远比天赋更重要。谈到迷上大提琴的原因,她表示:“如果用声乐家来比喻,大提琴是一件能发出从女高音到男中音、男高音等多种声音的乐器”,“与其他弦乐器不同,它是正面面对观众的乐器,舞台上的沟通方式很有魅力”。她还补充说:“希望自己始终保持探索,在音乐之外也增加多方面的经验,让这些都融入我的音乐之中。”

阅读韩文原文