2024-05-24 | 박경훈 기자

“高德大桥”对“九里大桥”…地方政府为汉江大桥名称争执,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕连接首尔江东区高德洞与京畿道九里市土坪洞、全长1725米的新建汉江跨江桥梁的命名,相关地方自治团体之间展开了竞争。目的在于提高地方自治团体的知名度。该桥梁属于世宗至抱川高速公路路线,目前正在施工,最快将于今年年底竣工。

江东区24日通过新闻稿表示:“将尽最大努力使‘高德大桥’成为最终名称。”江东区的立场是,自工程初期起建设项目名称即使用高德大桥(暂定名),且桥梁2公里范围内已有“九里岩寺大桥”,容易引起混淆,加之高德商务谷将落户此地,因此桥名应定为高德大桥。

相反,京畿九里市则认为,该跨江桥梁所处行政区划的87%属于九里,而首都圈第一环线高速公路的跨汉江桥梁名称此前由九里市作出让步,目前使用“江东大桥”这一名称,因此从公平角度出发应命名为九里大桥。22日,九里市市长白庆铉还前往位于庆尚北道金泉市的韩国道路公社总部传达了这一立场。

桥梁名称将在桥梁竣工前召开的韩国国土交通部国家地名委员会上最终确定。

此前,双方在决定连接江东区岩寺洞与九里市峨川洞、2014年通车的“九里岩寺大桥”名称时,九里市主张“九里大桥”,江东区主张“岩寺大桥”。最终折中双方主张,定为现名九里岩寺大桥。地方市民团体等部分人士认为,此次也可采用不使用特定地区名称、而是体现地区历史的“第三方案”作为折中方案。

阅读韩文原文