2024-05-24 | 박예나 기자

李在明:“养老金收入替代率在44~45%之间妥协的意愿很明确”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明24日就朝野之间存在1个百分点分歧的养老金改革收入替代率表示,“明确有意在44%与45%之间妥协”。同时他称“无论是总统与在野党代表两方会面,还是朝野代表与总统三方会面,现在都是该决断的时候”,再次呼吁通过总统与党首会谈达成养老金改革共识。

李在明当天在国会举行的最高委员会会议上说:“民主党目前主张(收入替代率)45%。国民力量党明确主张44%。差距是1%(百分点)”。他接着强调:“仅因1%(百分点)甚至更小的差距,就继续搁置这一重大问题或移交给第22届国会,都是不可取的”,“无论是总统与朝野代表全体会面,还是总统与民主党代表会面,都应动用一切方法达成协议”。

对于他前一天表示“将接受收入替代率45%的政府方案”,而国民力量党否认称“从未提出过该方案”,李在明反驳道:“政府虽然是在非正式场合,但确实曾将收入替代率45%作为工作方案提出”。他强调:“在民主党主张50%时,政府确实曾让两党研究45%方案”。不过他表示“不会对过去的事情多加争论”。

李在明再次表示:“民主党以完全开放的姿态,愿意在44%与45%之间妥协”,并警告称“(如果政府和执政党)是这种态度,我要指出,可能会面临国民批评,认为其只是口头上摆出养老金改革的姿态,实际并无推进意愿”。他进而提高声调称:“在第22届国会结束之前,国会议长的意志也很明确,希望不要让此前的努力化为泡影,再次呼吁达成大妥协”。

阅读韩文原文