2024-05-23 | 서지혜 기자

空无一人的陌生博物馆…用眼睛感受"余韵之美"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不见一人的宏伟演出场馆、空无一人的博物馆、巨大的图书馆。因新冠疫情而陷入沉默的空间被定格在照片中。未借助数字技术的照片中弥漫的寂静,如史料般原样呈现出将长久留在人类史上的2020至2022年。

以拍摄空间著称的"当代摄影大师"坎迪达·赫弗个展《文艺复兴》23日在首尔国际画廊K2馆开幕。这是继2020年在国际画廊釜山馆举办个展后相隔四年的展览,观众可以欣赏到14件新作,拍摄的是疫情期间正在进行翻新的建筑与场所。

坎迪达·赫弗将任何人都能轻松造访的公共场所摄入镜头。照片中没有人,也没有透视法。作品客观地原样呈现拍摄那一瞬间本身。

作家曾在1970年代用六年时间拍摄迁居科隆的土耳其人的空间后表示:"我不希望侵入或介入他们的生活。"她解释说,仅因对自己而言陌生就贸然把镜头对准特定空间,会让她感到负罪感。除了拍摄之外,作家不使用人工照明,以免空间被高估或扭曲。她将主观介入降至最低,透明地映照作为人类文化活动产物而存在的公共空间面貌。拍摄前对空间进行充分的事前调研,也是作家为保持客观性所作的努力。

作家用照片呈现并不现代却蕴含永恒性的事物。本次展览作品中的美术馆和博物馆,都是在保存过去痕迹的同时,按照契合当今现代速度的方向进行翻新的场所。悬挂在K2一层的卡纳瓦莱博物馆(Musee Carnavalet Paris)照片即为代表。这座位于法国巴黎的博物馆1880年开馆,自2016年起以Chatillon建筑设计事务所为核心展开合作进行翻新。坎迪达·赫弗在重新开馆前的2020年造访此地,从多角度关注并拍摄了翻新中新增的铁制与木质螺旋楼梯等。

在K2二层,可以看到位于柏林的另一现代主义地标——柏林新国立美术馆(Neue Nationalgalerie Berlin)翻新后的面貌。这座由现代主义建筑大师路德维希·密斯·凡德罗设计建造的美术馆,是仅以玻璃与钢铁打造的纪念碑式作品。美术馆自2015年起以保存原有室内材料为原则进行了长达六年的修缮工作。作家在修复完成后的2021年造访此地,将经过整修的空间各处摄入镜头。照片中的空间不见人影,却仿佛能感受到人来过的余韵。作家解释说:"修复之前的参观者与直接参与修复过程的施工方的活动,都被纳入了建筑之中","作品成为各种人类活动相遇并协调的场域。"

阅读韩文原文