2024-05-23 | 부산=조원진 기자

釜山城市高速公路隧道怪异大字最终被拆除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设在釜山城市高速公路大渊隧道入口上方、曾引发争议的“智·才·勇·形·缘”大型标语将被拆除。

据釜山市和釜山设施公团23日介绍,公团21日作为公共设计改善事业的一部分,在大渊隧道上方安装了“智·才·勇·形·缘”大型标语。

该标语源自经过5次设计经营委员会会议得出的“以老旧设施为中心设置感动标语以改善美观”的想法,由公团进行试点安装。

“智·才·勇·形·缘”分别意味着智(智慧)、才(能量·才能)、勇(勇气)、形(设计)、缘(人际网络)。

这是朴炯埈市长本月1日、2日在新年工作会议上引用某位作家的话,提到公职人员应具备的五种品德时所讲的内容。

公团在安装该标语后,由于“是丑陋之物”“公团的颂圣曲”等批评意见扩散,决定予以拆除。

正在海外出差的朴市长表示:“在以安全为重的高速公路隧道上方设置那样的标语并不妥当”,并指示称:“事先未获报告因而未能提前阻止,令人遗憾,但要立即整改,不要造成混乱。”

他同时表示:“因不必要的事情让市民担心,深感抱歉”,“希望市以及市属机关在处理业务时,首先细致审视是否符合市民的期待水准。”

阅读韩文原文