2024-05-23 | 박시진 기자

英国王室香槟“保罗爵”CEO巴蒂斯特:“将把韩国培育到与日本同等规模”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将以易饮的香槟、让人想再喝一杯的香槟来开拓韩国市场。”

以向英国王室供货香槟而闻名的法国酒庄“Paul Dangin”首席执行官(CEO)让·巴蒂斯特(见图)23日在首尔汝矣岛费尔蒙酒店举行的记者恳谈会上如此表示。

Paul Dangin是1947年开始生产香槟、家族经营已传承至第四代的酒庄兼香槟品牌,历史相对较短,属于新兴酒庄。巴蒂斯特CEO是创始人的曾孙。与唐培里侬、酩悦香槟、Piper-Heidsieck等其他香槟品牌不同,Paul Dangin的特点是亲自种植用于酿制香槟的葡萄。

在法国Celles-sur-Ource约50公顷的园地上,每年生产约70万瓶香槟。1949年被拥有英国王室供货许可权的J&B(Justerini & Brooks)看中,开始供应香槟。它是进入英国王室的6个香槟品牌中最年轻的品牌。

Paul Dangin不使用化学药品,为可持续的葡萄栽培而努力,并于2016年获得法国农林部主管的环境·CSR认证“Terra Vitis”认证。Paul Dangin的葡萄园还被列入联合国教科文组织世界文化遗产。巴蒂斯特CEO表示:“在韩国国内还不太为人所知,但在加拿大和北美地区已是知名认证”,“作为有女儿的父亲,我将以有机方式生产可持续的香槟。”

Paul Dangin于2014年由AyoungFBC进口而进入韩国市场,10年间成为继日本、美国之后的第三大主要销售国。巴蒂斯特CEO评价称:“韩国是对葡萄酒理解度和成熟度很高的市场”,“很擅长美食与葡萄酒的搭配也是其特点。”因此他表示希望把韩国培育成与日本市场同等的规模。他解释说:“在日本,Paul Dangin香槟的年销量为7万瓶,相当于年产量的十分之一”,“计划在韩国市场增加多样的产品阵容,将其培育到与日本市场相当的规模。”

为此,Paul Dangin将于7月推出全新的“Paul Dangin Tradition Millésime 2021年份”。该产品在韩国以2014年份闻名,特点是酒体厚重,带有黄油、奶油、香草香气。巴蒂斯特CEO表示:“在韩国将主打以我名字命名的‘Paul Dangin Cuvée Jean Baptiste’葡萄酒”,并表达了“要酿出让人喝一口就能露出笑容的香槟”的抱负。

阅读韩文原文