2024-05-23 | 홍성=박희윤 기자

忠南道以生物产业引领未来增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道仅今年就在生物领域共入选5项政府公开招标项目,获得国费515亿韩元,在确保未来增长动力方面取得成果。

道方23日表示,根据此次入选情况,最迟到2028年将包括地方财政在内共投入1110亿韩元,并将加快培育生物健康产业、利用本地资源发掘生物新产业等区域均衡发展步伐。

5个项目分别为韩国产业通商资源部主管的△下一代微生物组药品制造创新工艺支持△生物生体活性产品全球产业化支持△素食纤维材料实证试验台建设△骨替代融合医疗器械有效性验证体系建设,以及韩国农林畜产食品部主管的宠物One-Welfare谷建设等。

首先,韩国产业通商资源部的“下一代微生物组药品制造创新工艺支持”项目到2028年将投入包括国费100亿韩元在内的共260亿韩元(国费100亿韩元、道费49亿韩元、市费111亿韩元)。

该项目将支持承担Asan研发(R&D)集聚区生物健康产业一翼的人体微生物组药品材料、工艺开发及商用化全过程。

借此计划建成国内唯一的委托生产开发(CDMO)体系,预计附加值创造效果为416亿韩元。

其余4项是以利用地区定制型资源发掘生物新产业为目标的项目,将引领南部地区发展。

在扶余郡推进的产业部主管的素食纤维材料实证试验台建设项目,到2027年将投入包括国费50亿韩元在内的总项目费130亿韩元(国费50亿韩元、道费24亿韩元、郡费56亿韩元)。

道方计划发挥全国最大规模蘑菇产地扶余郡的特点,利用蘑菇废培养基等开发并实证皮革材料,培育环保生物材料产业。

配合此次入选,总部位于大邱的“韩国纤维开发研究院”分院也将设在扶余郡,预计将对奠定南部地区生物产业培育基础大有帮助。经济波及效应包括生产诱发效应886亿韩元、附加值诱发效应232亿韩元、就业创造效应771人等。

“生物生体活性产品全球产业化支持项目”将在礼山郡到2028年投入包括国费150亿韩元在内的总项目费298亿韩元(国费150亿韩元、道费41亿4000万韩元、郡费106亿6000万韩元)。

生物生体活性产品是以医疗、营养干预等治疗、恢复、管理为目的,支持激活身体机能的产品,随着老龄化及慢性病患病率上升,是近来关注度不断提高的有前景的产业。

道方将通过构建功能性材料数据库(DB)、产品功效验证、开拓销路的全周期支持体系,引领国内生物生体活性产品产业成为全国性据点。

由此预期的效果为:以整体产业为准,生产诱发效应339亿韩元、附加值诱发效应161亿韩元、就业创造效应414人。

在洪城郡推进的“骨替代融合医疗器械实证支持体系建设项目”以扩大生物健康产业为目标。到2028年将投入国费15亿韩元等总项目费21亿5000万韩元(国费15亿韩元、道费1亿5000万韩元、洪城郡费2亿5000万韩元)。

骨替代医疗器械是替代、补充骨折、骨缺损、骨弱化部位的融合复合医疗器械,项目将支持定制型康复运动方案开发和基于国际规格的使用适合性评价。

道方预计将带来销售效果200亿韩元、直接及间接效果200人,并将推动包括医疗器械企业在内的道内生物健康产业向南部地区扩张。

韩国农林畜产食品部主管的“宠物One-Welfare谷建设”到2027年将投入包括国费200亿韩元在内的总项目费400亿韩元(国费200亿韩元、道费60亿韩元、郡费140亿韩元)。

该项目既宣告忠南大学内浦校区设立的成功开端,也将成为洪城郡具备全球竞争力的宠物关联产业超级集群化的基石。One-Welfare谷建设带来的经济效益预计为1430亿韩元。

道方相关人士表示:“将按照2022年底制定的《忠南生物产业培育综合计划(2023-2027)》,建设△生物健康(天安·Asan)△绿色生物(洪城·礼山)△医疗生物(公州·保宁·唐津·青阳)△海洋生物(舒川·泰安)△白色生物(瑞山·扶余·锦山)△国防生物(论山·鸡龙)集群”,“将尽最大努力构建生物产业的国内领先模式并实现区域均衡发展”。

阅读韩文原文