2024-05-22 | 박성호 기자

副会长郑泰永“投入1万亿韩元构建AI数据平台…PLCC成功的动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI CARD CO., LTD.副会长郑泰永的名片背面写着3个关键词。最引人注目的词是“数据科学(Data Science)”。因为人们一时很难想到科学与金融的连接点。对于这样的疑问,郑泰永的立场十分坚定。他认为“HYUNDAI CARD CO., LTD.是科技企业”。郑泰永强调:“在HYUNDAI CARD CO., LTD.,是人工智能(AI)代替人来收集和分析数据”,“其成果就是与其他信用卡公司最大的差异点——商业者标示信用卡(PLCC)”。

郑泰永本月21日在首尔江南区新沙洞“HYUNDAI CARD CO., LTD. Cooking Library”与记者见面时表示:“迄今为止已在AI技术开发及相关业务上投资1万亿韩元”,“HYUNDAI CARD CO., LTD.的AI技术聚焦于构建无论代入何种算法都能应对的数据结构”。他接着强调:“我认为数据的收集、构建与运用远比市场份额或盈亏更重要”。

这是郑泰永自2003年“M卡”发布会以来20年间首次直接与媒体见面。为何在此时选择以直接方式与媒体沟通?他给出了近乎禅语的回答:“过去20年我们几乎已渡过数据这条大河,如今只剩登上河堤了”。不过听了他的说明后,人们很快便点头认同。

郑泰永以PLCC为例进行了说明。PLCC是HYUNDAI CARD CO., LTD.相比其他信用卡公司差异化最为突出的领域。郑泰永表示:“有人把PLCC误认为只是普通的联名卡,绝非如此”,“如果联名卡是外卖,PLCC更接近于宴会餐饮服务”。他解释称:“PLCC是HYUNDAI CARD CO., LTD.持续投资AI技术所获得的成果”。“外卖是大规模地只把食物这一最终产品交给消费者,而宴会餐饮即便规模较小,也会连服务人员和厨师一并派出。Korean Air Lines的PLCC是把数据平台卖给了Korean Air Lines,Olive Young也是因为数据平台才决定合作的。”也就是说,收集数据、将其结构化、开发普通企业有需求的平台并开拓新领域的,正是PLCC。

郑泰永解释称,HYUNDAI CARD CO., LTD.尽管成本巨大仍引入Apple Pay,同样是因为技术实力。他表示:“也有人指出这是国家财富外流,若照此逻辑,进口车、进口手机又该怎么用”,“我们是出于推动国际支付标准规格‘EMV非接触(Europay、Mastercard、Visa非接触支付服务)’技术衍生的责任感才引入的”。对于引入Apple Pay等带来的业绩不振担忧,他预计今年将有相当改善。他解释称:“今年一季度业绩看起来不佳,但仔细来看营业成果相当好”,“正因为成果好才计提了大量准备金,所以今年一季度业绩看起来较差”。

如今郑泰永的目光似乎已转向海外。“最近我在认真听London Bagel Museum首席执行官李相烨的讲座。我很关注他的事业结构以及进军巴黎的计划。”

阅读韩文原文