2024-05-22 | 용인=황동건 기자

“要找到韩国产‘明星菌株’…5100余种菌库三年内翻倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们从自主开发的益生菌菌株中筛选出了生产性好、功效突出的8株。我们将从中找出‘明星’。”

hy中央研究所所长李载焕(图)22日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我们打算把自己的菌株提供给大学等机构,从外部视角客观检验其健康功效。”一向被评价为作风保守的hy在研究领域积极对外合作,这是首次。

其持有量已达韩国国内最高水平的益生菌菌株数量也将大幅扩充。李所长强调:“计划在3年内把5100多种菌株数量翻一倍”,“这样可用于产品开发的组合空间更广,功能性也更加多样”。hy近来还把通过此类研究获得的益生菌用于企业间交易(B2B)。目前该业务年销售额约为100亿韩元。

为在短期内实现这一目标,公司还陆续引入新的实验方法。计划用人工智能(AI)取代此前大量依赖人工的实验方式,进一步提高益生菌功效验证的精确度。为此,上月与浦项工科大学生命科学系教授林信赫签订了共同研究协议。

李所长还在研究用受精蛋代替小鼠、从而大幅缩短动物实验所需时间的方法。即在蛋的阶段注入检测物质,孵化后观察效果。李所长解释说:“这一概念在韩国国内还很陌生,但理论上动物实验所需时间可大幅缩短至2个月以内。”

今年初就任研究所所长的他正主导着这些变化。李所长1996年以研究员身份入职,28年间专注于产品研发一个领域。2019年上市、将药片单独包装于瓶盖中的益生菌产品“MPRO”就出自他手。当时首创的“双重剂型”方式如今已在业界普及。MPRO每天售出10万瓶,成为长销产品。它完全由hy自主开发的菌株制造,意义深远。

此前被称为“乳酸菌”的益生菌,近来健康功效验证正从肠道扩展到胃、肝等部位。李所长表示:“在遥远的未来,计划将益生菌功效验证提升到医药品水平并推出产品”,“我们甚至在研究对精神健康有效的产品”。

阅读韩文原文