2024-05-22 | 강도원 기자

"系统建成前不重启" 总统室出面平息做空争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统室就下月卖空禁令期限到期一事表明立场称,“在相关系统建立之前不会重启(卖空)”。此举似强烈暗示卖空禁令将进一步延长。

总统室一位高层人士22日表示,“这是政府对卖空一贯的立场”,“在消除非法卖空、建立起投资者可以信赖的系统之前,(卖空禁令)不会有变化”。

这是针对本月16日(当地时间)在美国纽约举行的价值提升相关投资说明会上,韩国金融监督院院长李复现提及“下月可能部分重启卖空”作出的说明。李院长在纽约活动期间与记者见面时曾表示,“个人的愿望或计划是在6月内部分重启卖空”,“即便6月重启在技术和制度上存在不足,也有必要听取利益相关方意见,并就正在按何种时间框架推进重启与市场进行沟通”。李院长的发言传开后,金融当局还发布说明材料称,这是从提高市场交易量的角度提出卖空正常化的方向性。

另一位总统室人士解释称,“原本系统建设时间为6月底,金融当局计划下月初进行相关汇报,如果完善的系统未能建成,不予重启的立场没有改变”。

尹锡悦总统就卖空禁令已多次表明这一立场。尹锡悦总统在1月4日新年首次工作汇报中表示,“在能够完全消除副作用的电子系统确实建成之前,将继续禁止卖空”。1月17日的民生讨论会上他也强调,“虽然规定禁止卖空到6月,但如果没有明确的副作用阻断措施,我完全没有重启的意思”。

阅读韩文原文