2024-05-22 | 무안=박지훈 기자

连底线也崩溃的米价…全南知事金英禄:"急需15万吨市场隔离"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

米价不仅跌破20万韩元这一最后防线,更暴跌至18万韩元区间,"农业大道全罗南道"农民的忧虑日益加深。对此,全罗南道知事金荣录强调不能再对农业从业者的现实置之不理,并向韩国农林畜产食品部建议政府层面尽快实施15万吨以上的市场隔离收购。

据全罗南道22日介绍,稻米产业是国家基干产业,稻米作为国民主食,发挥着支撑国家经济与粮食安全的支柱作用。但尽管政府发布了将米价目标维持在20万韩元线的供需稳定对策,米价仍在没有安全装置的情况下持续下跌,截至15日已跌破19万韩元,为18万9488韩元。

金荣录知事向农林畜产食品部发送了促请实施市场隔离以稳定米价的建议书,表示"如果政府为抑制物价而继续推迟出台米价对策,国家和农民只会付出更大代价",并要求政府出台使米价恢复至20万韩元的特别对策。金荣录知事判断,当前正是迫切需要政府迅速实施市场隔离的时期。

另一方面,2017年金荣录知事任农林畜产食品部长官时,米价因下跌在12万韩元区间徘徊约8个月,而在政府宣布37万吨市场隔离方针后仅10天,米价便上涨30%至15万韩元区间,为全国240万农业从业者带来了希望。

阅读韩文原文