2024-05-22 | 세종=주재현 기자

Statistics Korea开发碳捕集等10个产业特殊分类

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea表示,为支持培育新增长产业,将推进包括二氧化碳捕集利用与封存技术(CCUS)在内的10个产业的产业特殊分类开发。Statistics Korea为灵活应对产业结构变化,计划将此前每两年进行一次的产业特殊分类开发需求受理改为每年进行。

统计厅厅长李炯一22日走访“韩国CCUS推进团”,听取相关产业企业的困难后公布了上述方针。李厅长表示,“为使急速变化的产业结构能够及时反映到国家统计体系中,今年起将全年受理产业特殊分类开发需求”,“期待以此支撑充满活力的经济,并打牢未来新产业发展的基础”。

CCUS产业是收集或封存排放到大气中的二氧化碳并加以利用的技术。由于涉及保管、封存、利用、制造等多个领域,多家企业和机构相互关联,一直有观点指出难以用现有标准产业分类中的单一代码来界定该产业。为此,Statistics Korea正推进运用产业特殊分类方式,即把属于特定领域的产业活动单独汇总后重新分类或细化,从而将CCUS产业纳入标准产业分类体系。

Statistics Korea的方针是,除CCUS产业外,还将推进MICE产业、生物健康等10个产业的产业特殊分类开发。走完相关审议及开发全过程预计需要1至2年。

韩国CCUS推进团政策室长郑恩秀表示,“我们认同分类开发的必要性,它可作为收集基础资料的标准,用于构建CCUS相关产业的统计基础和公共监测体系”,“也将有助于产业支援与培育”。

阅读韩文原文