2024-05-22 | 울산=장지승 기자

蔚山市“加速”生活垃圾焚烧场重建工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市正加快推进“城岩焚烧场1、2号机重建工程”,目标是在2026年5月顺利启动并运营焚烧设施。

据蔚山市22日介绍,城岩焚烧场1、2号机重建工程总投资1606亿韩元,用地面积5万9445平方米,建筑面积8064平方米,总楼面面积1万4241平方米,将建设2栋建筑(焚烧楼、管理楼)。

竣工后1、2号机的焚烧能力为每天460吨,与现有3号机的焚烧能力(250吨)相加,每天可焚烧处理710吨。

自2020年8月入选韩国环境部预备可行性研究豁免项目开始,2021年8月完成事业计划妥当性审查,2022年3月至2023年3月完成基本设计及施工设计,2023年5月开工,目前地下开挖及地下基础结构工程正在进行中。工程进度为15%。蔚山市正加快施工,力争今年年底前完成地上2层框架工程,并于2026年5月前后竣工。

新建的城岩焚烧场1、2号机的设计,顺应各国为履行碳中和目标而实施的环境规制以及全球绿色增长潮流,力求成为“资源良性循环引领城市蔚山”的代表性产业模式。采用可焚烧应对未来生活方式变化的高热值生活垃圾的并流式焚烧炉,建设为完善处理焚烧后燃烧气体的最尖端大气污染物去除设备,焚烧灰等副产物则作为循环骨料再利用。此外,通过自有涡轮发电降低电费并进行再销售、通过环保余热回收实现能源最大化,超越生活垃圾焚烧设施的定位,采用最大限度实现资源良性循环回收的环保系统(Eco-System)模式进行建设。特别是设计上可将焚烧过程中产生的余热再利用以最大化能源化,计划竣工后向周边需要余热的企业供应。

预计企业每年可实现11万1000吨温室气体减排效果并节约燃料5万2720toe,对提升企业竞争力大有帮助。

韩国开发研究院(KDI)对焚烧场重建项目的经济性进行评估的结果显示,生产诱发效果为1917亿韩元,就业诱发效果为1700人。

蔚山市相关人士表示:“通过焚烧场重建项目,不仅将带来振兴地区经济、地区共赢的积极效果,还将最大限度地再处理所产生的生活垃圾,践行废弃资源良性循环,顺应未来绿色增长潮流,并将尽最大努力把蔚山建设成资源良性循环引领城市。”

阅读韩文原文