2024-05-22 | 정혜진 기자

黄皙暎布克奖折戟…奖项归德国作家燕妮·埃彭贝克《Kairos》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《铁道员三代》的作者黄皙暎与布克奖擦肩而过。

21日(当地时间),布克奖评选委员会在英国伦敦泰特现代美术馆举行的颁奖典礼上宣布,布克国际奖获奖作品为德国作家燕妮·埃尔彭贝克创作、迈克尔·霍夫曼翻译的《凯罗斯(Kairos)》。

《凯罗斯》以1980年代的德国为背景,讲述一名年轻女性与一名年长男性之间的爱情。

埃尔彭贝克表示:“父亲写小说,母亲把阿拉伯语翻译成德语。”“在写作与翻译的家庭中长大,能获得如此大奖,感受格外不同。”

这是韩国作家作品第五次入围该奖最终候选名单。2016年韩江的《素食主义者》获得了该奖的前身曼布克国际奖。若《铁道员三代》获奖,将成为第二部获奖的韩国作品,但遗憾未能实现。

阅读韩文原文