2024-05-22 | 논설위원실

[社论]“蔡上兵特检法”应待调查结果出炉,由执政党与在野党协商推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统21日对《为查明妨碍殉职海军陆战队员真相查明及案件隐瞒等行为真相的特别检察官任命法(蔡某上兵特检法)》行使了再议要求权(否决权)。总统秘书室长郑镇硕通过记者会表示“本次特检法案不符合三权分立等宪法精神”,说明了行使否决权的理由。郑室长强调:“若要将行政部门固有的侦查与追诉权限赋予特检,只有在执政党与野党达成一致时才有可能”,“过去25年间国会共13次处理特检法,全部依据两党共识”。本月2日在国会全体会议上由野党单独通过、因尹总统行使否决权而退回国会的法案,将于28日提交全体会议进行再表决。若再表决未能满足在籍议员过半数出席、出席议员三分之二以上赞成的条件,法案即作废。

查明海军陆战队蔡某上兵殉职事件的责任以及是否存在侦查外部施压的真相非常重要。警方与高级公职人员犯罪调查处应通过严正侦查,给出国民能够接受的侦查结果。政界也应注意,过度介入侦查反而可能妨碍真相查明。尽管如此,共同民主党代表李在明当天在谴责对蔡某上兵特检法行使否决权的记者会上高声表示:“(大选时)候选人尹锡悦曾说过,拒绝特检者就是犯人”,“尹总统这是自己承认了是犯人”。院内代表朴赞大表示:“民主党将想尽一切办法,全力应对尹锡悦政权。”民主党部分议员施压称:“若出现符合弹劾要件的情况,最终在某个时点必须弹劾。”民主党等泛野党7个政党决定采取泛野党共同行动,包括25日共同举行大规模场外集会。

然而,若野党单独强推特检,不仅会扩大对侦查中立性、公正性的争议,还会使真相查明更加困难。眼下这部特检法也存在“由野党推荐特检候选人”等诸多毒丸条款。放弃只会引发泥潭之争的野党单独特检法,先观察侦查结果,再由执政党与野党协商处理特检法,才是顺理成章之举。

阅读韩文原文