2024-05-21 | 제주=이경운 기자

宛如酒店般高档舒适…焕然一新的海必治度假村值得一去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

步入度假村大堂,头顶波光荡漾的海浪立刻吸引了目光。这是以济州大海为主题打造的天花板设计。华丽却不奢靡的高级感,不仅体现在“海碧治度假村济州”的建筑上,更弥漫于整座度假村。

结束为期10个月的翻新、距正式重新开业还有两周,16日走访的海碧治度假村济州让人想起“华而不侈”这一成语。以无彩色调呈现济州宁静氛围的大堂,与度假村周边表善的自然景观相得益彰,给人舒适之感。

不仅是大堂和配套设施,客房内部也完成了高级化升级。海碧治此次翻新将济州度假村的所有客房厨房空间最小化,转而扩大客厅与卧室空间,打造成酒店套房级别。随着度假村的用途从大家庭到访的“食宿”,因人口结构变化转为少数人前来的“休憩”,空间构成也随之改变。海碧治相关人士解释称:“为反映人们对度假村的全新期待,我们强调了完全在设施内充分休息的‘宅度假(staycation)’特色。”

此次翻新所追求的宅度假特色也体现在健康养生项目中。海碧治济州推出了沿表善海岸奔跑、迎接清爽早晨的“日出跑”以及骑行的“自行车骑行”等项目。还有漫步表善林间小道与火山丘的“森林徒步”,以及在专业瑜伽教练指导下欣赏日落的“日落瑜伽”等。据介绍,所有项目均免费,只需提前预约即可轻松享受。

度假村内的舒适休憩离不开美味的餐食。在10种类型、215间套房客房之下,可体验多样美食的餐饮设施也全新打造。以济州产食材和当季海鲜制作寿司主厨料理及正统关西风寿喜烧的“海与陆”餐厅作为此次翻新的代表作全新开业。此外,原为休闲咖啡厅的“伊迪”改为意大利餐厅,烧烤餐厅“哈努路”除肉类外还增加了多样韩式套餐菜单。在向酒店级别升级的同时,实现了可提供东西方全部高端菜品的转变。

为此次提升济州度假村水准的翻新,海碧治共投资720亿韩元。迎来开业20周年之际首次启动全面改造修缮,为转型为高端度假村而进行了大规模投资。海碧治代表理事金旼秀表示:“目标是在未来10年内全部收回翻新投资。”“我们将努力让海碧治所在的东部表善,超越济州原有的热门地区西部或中文,获得更高的溢价。”

阅读韩文原文