2024-05-21 | 이경운 기자

[记者观察] 如果阿里与酷澎合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外界对中国电商阿里速卖通对韩国市场的攻势深感担忧。尽管最终撤回,但政府出面试图通过强制KC认证阻断海外直购,很大程度上是为了阻止包括阿里以及Temu、SHEIN等中国电商对韩国市场的蚕食。不仅是韩国流通业界,连韩国政府都在集中牵制阿里。

问题在于,一旦对阿里的监管落地会产生的反作用。受害者不只是无法购买廉价商品的消费者。当政府撤回KC认证强制化时,阿里在韩国配送的主要合约企业CJ大韩通运想必也松了一口气。若出现KC认证监管,购买阿里商品的韩国消费者将减少,配送量也会下降,从而影响业绩。对CJ大韩通运而言,政府的政策转向只能算是幸事。

除CJ大韩通运之外,与阿里合作的韩国企业还有很多。不仅是入驻阿里汇集韩国企业打造的销售渠道“K Venue”的商家。如今看似与阿里展开真刀真枪的较量,但酷澎同样有可能与阿里携手。作为电商企业的酷澎也以物流经营者身份提供履约(fulfillment)服务。也就是说,在阿里扩张业务的某个时点,将物流交给酷澎的可能性是敞开的。阿里在本次竞争性招标中没有向酷澎发送提案书,但下次可能会发出示好邀约。

反过来,也应考虑利用阿里共同进军中国和全球市场的方案。酷澎在进入中国时,能否利用阿里母公司阿里巴巴的物流子公司菜鸟?除此之外,对韩国的时尚、美妆企业而言,中国仍是有吸引力的市场。在向中国售货的同时无视最大平台阿里巴巴,是难以想象的。

连政府都出面试图监管中国电商但最终撤回,这其中有多重含义。现在是该思考如何超越别扭的共存、加以利用的时候了。

阅读韩文原文