2024-05-21 | 이진석 기자

韩东勋与吴世勋就海淘争议“乒乒乓乓”交锋…大选热门人选前哨战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕海外直接购买(直购)禁令的争议,执政阵营潜在总统人选之间的较劲不断升温。曾从“汝矣岛政治”后退一步的国民力量党前紧急对策委员长韩东勋与首尔市长吴世勋,就政府应对方式反驳与再反驳,展开“乒乓论战”。有分析认为,在两个多月后举行的国民力量党全党大会之前,围绕政策议题的党权与总统大选有力竞争者之间的角力已全面展开。

韩前委员长与吴市长21日通过Facebook就政府的“直购监管”政策公开交锋。韩前委员长表示:“首尔市长说我提出意见是错误的‘举止’,但在自由民主社会里,把建设性的意见表达放在‘举止’层面来看待,恐怕不会有很多人认同”,并称“如果为公共利益确有必要,也可以限制市民的选择权,但在不得不限制市民选择权时,必须限制在最小范围内并做到精细,且要充分说明”。

这番话针对的是吴市长前一天批评批评直购监管政策的执政党人士“举止令人遗憾”的说法。虽未具体点名,但政界内外解读认为,吴市长是把强烈批评政府的韩前委员长以及当选议员罗卿瑗、前议员刘承旼、议员安哲秀等人一并加以指责。

吴市长在韩前委员长发文不到两小时后立即发布反驳文。他一方面退让称“使用‘举止’这一表述是不够克制的表达”,另一方面指出:“不过,执政党政治人物通过社交网络服务(SNS)表达意见,应尽可能限于必要的最小限度。”他还直言:“资深议员如有必要可直接联系总统室、总理室、部长次长,也可以协商”,“把完全可以利用的内部渠道搁置一旁,只盛行做秀的样子并不健康。”这被视为是在讥讽韩前委员长无视党政沟通渠道、专注于“信息政治”的做法。韩前委员长当天还对政府“限制高龄驾驶者驾照”的方针表达了反对意见。

党内外有分析认为,执政党重量级人士的冲突是“总统大选竞争的前哨战”。即吴市长向强有力的总统大选竞争对手投出牵制球,而韩前委员长则在全党大会前展开“热身”。另一位党权竞争者、前议员刘承旼当天也将吴市长的主张定性为“强辩”,并加入论战称:“吴市长的偏离论点,是要归结为SNS禁令吗?”

阅读韩文原文