2024-05-21 | 여론독자부

[以诗开启的周三] 两人独看桃花瓣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两人相对而坐

削桃子吃

一个说“啊——”

另一个便好好接着吃下

一个笑了

另一个笑得更大声

这树荫下这水边

可曾摆过一张凉床

只有两人并肩而坐

可曾一同凝望过花瓣

昨日的我来得晚些

或者干脆不来也好

把脚浸在流来的溪水里

看漂流而下的桃花花瓣

今日的我与明日的我

难怪独自一人也并肩相依,难怪独自一人也低声絮语。原来即便一个人,也已两个人绽开笑颜。原来今日的我正精心削好桃子,喂给明日的我。春日的花瓣漂流而来,缠绕在脚踝打转,却没有邀请昨日的影子。原来是盼着它不要悄悄到来。今日接过桃子吃下的明日,想必会在下一处溪边等候。原来您是希望在那里,和睦的三人聚在一起,放声大笑。昨日、今日与明日,这三姐妹。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文