2024-05-21 | 이현호 기자

“拔掉手榴弹保险销却未投出”…陆军新兵训练中爆炸致2人死伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军第32步兵师新兵教育队在训练过程中发生手榴弹爆炸,1名训练兵死亡。在现场的1名排长也受伤,正在国军首都医院接受治疗。

据悉,事故原因是训练兵拔除安全销后未投出手榴弹,在制止过程中发生了爆炸事故。

据军方当局21日通报,当天上午9时50分左右,位于世宗市的陆军32师新兵教育队在进行新兵教育训练之一的手榴弹投掷训练时发生手榴弹爆炸。

据查,拔掉手榴弹安全销的A训练兵没有投出手榴弹而握在手中,在旁观看的B排长跑过去处置的过程中,手榴弹就地爆炸。

此次爆炸中,在现场的A训练兵心脏停止,被送往国军大田医院,但仍不幸身亡。指挥训练的排长B手部和臂部等受重伤,被紧急转送国军首都医院,据悉并无生命危险。据悉,身亡的训练兵和排长均穿着防弹衣。

陆军和警方正以周边的训练兵等目击者为对象,调查拔除手榴弹安全销后发生的情况以及B受伤的经过。当天参加整体教育的训练兵为235人,周边相当多的训练兵目击了事故现场。

包括身亡的A训练兵在内,目击事故的训练兵们下周将结束为期6周的训练,原定举行结业式。

陆军本部在事故发生后立即指示全军,在查明原因之前使用演习用手榴弹代替实弹手榴弹。

同时派遣遗属支援团队,积极支援各项必要事宜。还决定协助目前在国军首都医院创伤中心接受治疗的排长B的治疗,并运营精神健康团队,帮助毫无防备地暴露于惨烈事故现场的训练兵们恢复心理稳定。

陆军相关人士表示:“向身亡官兵及其家属表示慰问”,“将与民间警方一同调查准确的事故原因”。

阅读韩文原文