2024-05-21 | 김연하 기자

可持续城市开发这样做…首尔市为蒙古公务员、专家举办研修项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市21日表示,面向蒙古公务员和专家的“蒙古城市开发领域实务人员能力提升研修项目”课程已圆满结束。

此次邀请研修是KOICA(韩国国际协力团)支持的“蒙古科技大学城市规划工程系设立及城市开发专业人才能力提升事业”的一部分,也是今年2月首尔市与首尔大学韩蒙城市合作中心签署的《城市规划信息共享与合作业务协议》的后续项目。此前,首尔市应首尔大学建设环境综合研究所下属韩蒙城市合作中心的请求,为通过共享本市优秀政策与经验、为蒙古可持续人力资源培养奠定基础,签署了城市规划领域城市信息共享与合作的业务协议。研修中,来自蒙古建设与城市开发部、乌兰巴托市政府、蒙古科技大学等5家机构的城市开发、土地管理、交通、建筑等各领域专家19人被选拔参加。

蒙古自1990年代从社会主义体制转向民主主义、市场经济体制以来,正经历急速城市化。首都乌兰巴托市在短期内出现人口集中现象,由于缺乏系统规划和基础设施不足,正面临交通拥堵、环境污染、住房短缺等城市问题。但解决这些问题的专业人才不足,蒙古国内培养专业人才十分紧迫。为此,首尔市为解决乌兰巴托市的城市问题,围绕传授可持续城市管理、智慧城市、新再生能源、轻轨、自动驾驶汽车、智慧出行等相关的首尔市主要政策及行政体系来设计课程。

除了包括首尔市旧城改造与重建、先进交通系统、废弃物与下水道政策等专家讲座外,还开展了麻谷地区、首尔植物园、西南水质再生中心、麻浦资源回收设施、汉江公园、上溪站地铁施工现场的实地参观体验以及乘坐汝矣岛自动驾驶巴士等活动。蒙古城市开发专家们还通过研修的讲座与体验探索蒙古今后的政策方向,并基于首尔市的城市开发案例和先进技术,提出解决蒙古城市问题的具体政策。

首尔市城市空间本部长赵南俊表示:“此次项目等将成为蒙古人力资源培养的基础,并成为今后奠定可持续城市规划发展基石的契机”,“今后将通过向需要帮助的海外各类城市共享首尔市城市开发领域的优秀政策与经验,努力为各国城市开发提供实质性帮助”。

阅读韩文原文