2024-05-21 | 우영탁 기자

为减轻小微工商户负担将修订32项总统令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法制处表示,有关为提升民生经济活力而对包括临时性规制暂缓在内的32部法令进行部分修订的总统令草案已在国务会议上获得通过。主要内容包括减轻国内旅行业者的注册资本金标准、向家属支付残疾人活动支援金等。

据韩国法制处21日介绍,此次修订案依据今年3月27日公布的“临时性规制暂缓推进方案”。内容包括暂缓或改善民生领域的行政规制,以减轻因经济状况而陷入困境的中小工商业者的经营负担,并革新生活规制。

韩国法制处解释称:“我们与国务调整室及相关部门协作制定修订案,并以韩国法制处主导、对多部法令一并修订的方式推进了立法程序。”

根据修订内容,首先为促进国内旅游产业活跃和创业,将国内旅行业者的注册资本金标准在两年内(7月1日至2026年6月30日)从1500万韩元以上放宽至750万韩元以上,以资本金标准计减轻了50%。

此外,即使是由家属直接照护最重度发育障碍者或罕见病患者的情况,只要符合福祉部长官规定的条件,也可在两年内(11月1日至2026年10月31日)领取残疾人活动支援金,从而减轻因找不到活动支援人力而陷入困境的残疾人家庭的照护负担。

为减轻小工商业者的经济负担,在占用通往小工商业者营业场所的通行道路时,农渔村道路占用费的减免比例临时从10%扩大至50%。适用于本月31日至2026年5月31日期间征收占用费的情形。

同时,韩国法制处为推进“临时性规制暂缓”,对需要修订的实施细则也提供立法程序支持,如对实施细则修订案进行一并立法预告、实施事前法制审查等,以使修订尽快完成,并持续与国务调整室及各部门协作。

法制处长李完揆表示:“期待此次修订能化解各类民生领域的困难,使经济重拾活力”,“今后韩国法制处也将与国务调整室等相关部门一道,全力整顿民生领域的行政规制。”

阅读韩文原文