2024-05-21 | 세종=송종호 기자

韩国环境部就疏导极端暴雨的“水循环促进法”下位法令进行立法预告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对气候变化导致的频繁洪水、干旱等复合型水灾害,政府将引入构建水循环管理体制的制度。特别是沥青和混凝土铺筑的道路、停车场等雨水无法渗透的不透水面不断增加,也促使政府加快制定对策。

韩国环境部21日表示,自22日起为期40天,就以上述内容为核心的《水循环促进及支援法》施行令、施行规则制定案进行立法预告。

此次施行令、施行规则制定案旨在使去年10月公布的《水循环促进及支援法》自今年10月25日起施行,

将为以下事项提供依据:△制定国家水循环促进基本方针 △指定水循环促进区域并制定相关综合规划和实施计划 △水循环全周期实态调查及评价、诊断支援中心的指定等。

首先,为综合、系统地推进水循环促进,具体明确了由韩国环境部部长每10年制定一次的“国家水循环促进基本方针”的主要内容,并厘清了程序。在制定基本方针之前,韩国环境部为高效推进基本方针及水循环促进综合规划,将对水循环实态进行调查,并就水循环失衡程度、水灾害等水循环脆弱性进行评价。

韩国环境部还可将因干旱、洪水等发生灾害的地区,或经水循环脆弱性评价认定水循环明显失衡、水管理脆弱性严重的地区,指定为水循环促进区域。一旦被指定为水循环促进区域,韩国环境部将制定促进水循环并持续管理的综合规划,获环境部指定的项目实施者或总管理者可实施将依各单行法分散进行的水循环项目加以整合、衔接的“水循环促进项目”。

此外,为扩大水循环促进产品、设备的安装,改善水循环失衡及水管理脆弱性,将引入水循环设施所用产品、设备的认证制度,此次施行规则制定案中确定了质量认证对象、性能与质量标准及认证程序、标示方法等。

韩国环境部水利用政策官李承焕解释称:“由于城市化急剧推进,截至2022年全国不透水面积率占国土的8.1%,特别是首尔的不透水面积率达54.2%,比1962年增加了6倍以上”,“气候变化引发的集中暴雨、干旱长期化等复合型水问题频繁发生,需要综合性对策”。他强调:“借此次施行令、施行规则制定案的出台,将制定兼顾水循环全周期的系统性水循环对策,全力解决水问题。”

此次施行令、施行规则制定案的详细内容可在国民参与立法中心查阅。

阅读韩文原文