2024-05-21 | 김경택 기자

“跨越欧洲走向全球”…提出防务愿景的韩华集团会长金昇渊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金昇渊 韩华集团会长视察Hanwha Aerospace(012450)昌原厂区,要求以差异化技术在全球防务产业市场展开全力竞争。金会长造访韩华集团防务据点昌原厂区,这是首次。★参见本报5月21日13版

韩华集团21日表示,金会长为纪念防务部门整合一周年,访问Hanwha Aerospace昌原厂区并慰勉员工。

金会长表示:“获得澳大利亚Redback订单是战胜全球竞争的成果”,“对目前推进中的罗马尼亚K9项目也要全力争取订单,扩大在欧洲市场的份额,并进军北美等全球市场。”他还叮嘱:“为实现大韩民国自主国防和确保未来增长点,请提前布局全球市场开拓与基于尖端技术的未来事业。”

Hanwha Aerospace去年12月与澳大利亚签署出口129辆“Redback”装甲车的合同,目前正与罗马尼亚就1.6万亿韩元规模的K9自行火炮出口合同进行最后阶段谈判。

金会长还强调了为应对人工智能(AI)与无人化未来战场而持续进行技术创新的重要性。他表示:“韩华集团要作为伟大的挑战者实现转变,需要超越既有框架的差异性和抢占未来机会的变革包容力。”

金会长还参观了与波兰签署约7万亿韩元出口合同的多管火箭炮“天舞”的组装工序,以及K21步兵战斗装甲车等生产现场,并察看了在全球9个国家使用、世界市场份额超过60%的K9自行火炮和Redback等。担任Hanwha Aerospace战略部门代表的金东官副会长、事业部门代表孙在一社长等主要高管一同参加。

参观生产现场后,金会长与为Redback出口作出贡献的员工及公司内部夫妻新入职员工共进午餐并交流。负责Redback防护装置开发的LS事业部高级研究员郭东五讲述了在新冠疫情期间出入境困难的情况下,仍在澳大利亚顺利完成性能测试的经历。金会长勉励道:“在艰难环境中战胜全球竞争,首次向防务先进国家澳大利亚出口,请大家作为大韩民国国民和韩华人抱有自豪感。”

另一方面,金会长今年3月访问Hanwha Aerospace大田研发园区,5年来首次重返现场经营。

阅读韩文原文