2024-05-21 | 세종=유현욱 기자

韩蒙经济伙伴关系协定第二轮正式谈判…“协商市场开放与供应链”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与蒙古国为签署经济伙伴关系协定(EPA)举行的第二轮正式谈判,将于21日至23日在蒙古国乌兰巴托举行。

据韩国产业通商资源部21日介绍,政府代表团以自由贸易协定(FTA)谈判官柳法民为首席代表,由产业部、韩国企划财政部、韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部等相关部门组成。

政府代表团将与由经济发展部事务次官伊德希·巴特胡率领的蒙古国政府代表团,就商品、服务、投资、政府采购、原产地、知识产权、合作、环境等领域分别展开谈判。

EPA是一种与FTA一样包含取消关税等市场开放内容,同时以与对方国家共同繁荣为目的、强调合作要素的贸易协定。

蒙古国铜、钨、铀及原油等矿产和能源资源丰富,被视为全球十大资源大国之一。

在全球范围内供应链稳定被视为尖端产业竞争力核心的背景下,蒙古国作为强化韩国供应链的核心伙伴受到关注。

与此相应,政府期待韩蒙EPA签署后,韩国商品的出口竞争力将得到改善,并借助韩流扩大在当地服务市场领域的进军。

政府预计,从蒙古国角度看,也将起到缓解对中国、日本等主要国家过度集中的经济依赖、实现贸易多元化的效果。

产业部表示:“在本轮第二次正式谈判中,双方将以去年12月在首尔举行的首轮谈判所讨论的内容为基础,整理各领域争议点。”并称“同时还将研究缩小立场分歧的方案,推动谈判取得实质性进展”。

阅读韩文原文