2024-05-20 | 우영탁 기자

外交部就金正淑女士访印表示“系我方先行研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府表示,2018年第一夫人金正淑女士访问印度,是韩方先向印度提议由第一夫人访印。这与前总统文在寅在回忆录中所述的访印背景相矛盾。

据外交部20日消息,印度政府最初于2018年11月邀请当时的外交部长官康京和出席许王后纪念公园开工仪式和排灯节庆典。对此,韩方向印方通报因其他外交行程,康长官难以出席,之后印度政府再次邀请了文化体育观光部长官都钟焕。

外交部解释称,韩方在推动都长官出席的过程中,向印度政府说明正在研究由金女士一同访问印度的方案,印方随后发来以印度总理名义的邀请函。外交部还补充表示,仅对外交部出差人员支付了差旅费,与金女士访印相关的预算由文体部编制和支出。

此前,文前总统通过对谈形式的回忆录《从边缘到中心》提及2018年金女士访印,称"当时莫迪总理介绍许黄后纪念公园的建设计划,并邀请我在开园时务必再来一次。就我而言再次前往印度有困难,便予以推辞,印方随后邀请说'那就请派夫人代为出席',于是妻子代我出席了开园活动"。

文前总统尤其表示,"之所以详细讲述这件事,是因为至今仍有人恶意歪曲,说得好像妻子是用国家的钱去观光旅行",并称当时金女士访印是"(配偶的)首次单独外交"。

阅读韩文原文